Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

I, q. 94

O stanju ili položaju prvoga čovjeka

Zatim treba razmotriti o stanju ili položaju prvoga čovjeka. I najprije s obzirom na dušu; drugo, s obzirom na tijelo. Glede prvoga treba razmotriti dvoje: prvo, o položaju čovjeka s obzirom na razum; drugo, o položaju čovjeka s obzirom na volju. Glede prvoga istražuju se četiri pitanja. Prvo, je li prvi čovjek vidio Boga po biti. Drugo, je li mogao vidjeti odijeljene supstancije, to jest anđele. Treće, je li imao znanje o svemu. Četvrto, je li mogao griješiti ili biti prevaren.

Članci

  1. Je li prvi čovjek vidio Boga po biti
  2. Je li mogao vidjeti odijeljene supstancije, to jest anđele
  3. Je li imao znanje o svemu
  4. Je li mogao griješiti ili biti prevaren

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.