I, q. 48
O razlikovanju stvarî u posebnomu
Zatim valja razmotriti o razlikovanju stvarî u posebnomu. I ponajprije, o razlikovanju dobra i zla; zatim o razlikovanju duhovnoga i tjelesnoga stvorenja. Glede prvoga, valja istražiti o zlu; i o uzroku zla. Glede zla istražuje se šest stvari. Prvo, je li zlo neka narav. Drugo, nalazi li se zlo u stvarima. Treće, je li dobro subjekt zla. Četvrto, uništava li zlo posve dobro. Peto, o diobi zla na kaznu i krivnju. Šesto, što ima više od pojma zla, kazna ili krivnja.
Članci
- Je li zlo neka narav
- Nalazi li se zlo u stvarima
- Je li dobro subjekt zla
- Uništava li zlo posve dobro
- O diobi zla na kaznu i krivnju
- Što ima više od pojma zla, kazna ili krivnja
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.