Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

I-II, q. 96

O moći ljudskoga zakona

Zatim valja razmotriti o moći ljudskoga zakona. I o tome se traži šest točaka. Prvo, treba li se ljudski zakon donositi općenito. Drugo, treba li ljudski zakon obuzdavati sve mane. Treće, ima li uređivati čine svih kreposti. Četvrto, nameće li čovjeku nužnost što se tiče suda savjesti. Peto, podlažu li se svi ljudi ljudskomu zakonu. Šesto, je li onima koji su pod zakonom dopušteno djelovati mimo riječi zakona.

Članci

  1. Treba li se ljudski zakon donositi općenito
  2. Treba li ljudski zakon obuzdavati sve mane
  3. Ima li uređivati čine svih kreposti
  4. Nameće li čovjeku nužnost što se tiče suda savjesti
  5. Podlažu li se svi ljudi ljudskomu zakonu
  6. Je li onima koji su pod zakonom dopušteno djelovati mimo riječi zakona

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.