I-II, q. 57
O razlikovanju intelektualnih kreposti
Zatim treba razmotriti razlikovanje kreposti. I najprije što se tiče intelektualnih kreposti; drugo, što se tiče moralnih; treće, što se tiče bogoslovnih. Glede prvoga traži se šest pitanja. Prvo, jesu li teorijski intelektualni habitusi kreposti. Drugo, jesu li tri, naime mudrost, znanost i razumijevanje počela. Treće, je li intelektualni habitus koji je umijeće, krepost. Četvrto, je li razboritost krepost različita od umijeća. Peto, je li razboritost krepost nužna čovjeku. Šesto, jesu li eubulija, sineza i gnoma kreposti pridružene razboritosti.
Članci
- Jesu li teorijski intelektualni habitusi kreposti
- Jesu li tri, naime mudrost, znanost i razumijevanje počela
- Je li intelektualni habitus koji je umijeće, krepost
- Je li razboritost krepost različita od umijeća
- Je li razboritost krepost nužna čovjeku
- Jesu li eubulija, sineza i gnoma kreposti pridružene razboritosti
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.