Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost
Odaberite dan
Veljača
1234567891011121314151617181920212223242526272829
Ožujak
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Travanj
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Svibanj
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Lipanj
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Srpanj
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Kolovoz
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Rujan
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Listopad
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Studeni
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Prosinac
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Veljača
1234567891011121314151617181920212223242526272829
Ožujak
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Travanj
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Svibanj
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Lipanj
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Srpanj
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Kolovoz
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Rujan
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Listopad
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Studeni
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Prosinac
12345678910111213141516171819202122232425262728293031

✠

Acta Sanctorum · Svezak I · 9. siječnja

O sv. Filanu ili Felanu, opatu u Škotskoj

DE S. FILANO, SIVE FELANO, ABBATE IN SCOTIA

Piše se da je sveti Filan bio opat drevnoga samostana u Fifeu kojemu je ime Pittenweem, a na ovaj ga dan navodi David Camerarius u Menologio Sanctorum Scotorum. Naziva se također Fillan, Felan i Philan. Kölnski kartuzijanci u Additionibus ad Usuard; tiskanim godine Kristove 1315. i 1521., bilježe: Istoga dana opata Felana ispovjedaoca. Adam King u Kalend. Scotiæ navodi: U Škotskoj sv. Filan opat. Spominje ga i Ferrari u općem Catal. SS. i dodaje iz Dempstera da se na štovanje njegovih moći običavalo stjecati veliko mnoštvo ljudi. Pittenweem se pak nalazi u Fifeu, pokrajini, kako je rečeno, nedaleko od metropole St Andrews.

2 Iz Kronika iz Paisleyja i Aberdeenskoga brevijara (koje nismo vidjeli) Camerarius prenosi ovaj sažetak životopisa sv. Filana: Sv. Filan potekao je od oca Feriatha, plemenita muža, i presvete majke Kentigerne. Tek rođenoga Filana otac je zapovjedio baciti u obližnje jezero jer se činilo da je, došavši na svijet, poput nakaze u ustima nosio kamen. No (kako na ovaj dan prenosi Aberdeenski brevijar) službom je anđela oslobođen iz voda te su ga isti sačuvali na obali jezera sve dok ga sveti muž biskup Ibar nije pronašao među anđelima, krstio i vratio majci Kentigerni (koja je sa suzama neprestano od Boga molila da se njezin sin Filan, za kojega je znala da ga je otac bacio u jezero, vrati u život i obdari sakramentom krštenja).

3 Nadalje, kad je Filan poodrastao, biskup Ibar predao ga je opatu Mundu na odgoj; kod njega je ispunio sve mjere čvrste kreposti, a glas njegove svetosti počeo se širiti nadaleko i naširoko. Često je Filan viđen kako je, dok je cijele noći provodio u molitvi, bio obasjan nebeskim svjetlom koje je cijelu ćeliju osvjetljavalo sjajnije od sunca. Ponekad su, kad je bio u tami, ostali monasi vidjeli kako njegova lijeva ruka poput najsjajnije baklje daje svjetlo desnoj ruci dok je pisao ili čitao.

4 Kad je opat Mund uzet iz ovoga života, Filan je suglasnošću monaha izabran za opata: u toj je službi ostalima prednjačio primjerom svih kreposti. No nedugo zatim, osjećajući da je blizu dan njegova prijelaza iz ovoga života, ostavivši nasljednika, povukao se u samoću Sirach nedaleko od Glenorchyja; ondje se sav predao razmatranju nebeskih stvari te je božanskom pomoću mnoge oslobodio od tjelesnih i duševnih bolesti. Camerarius dodaje da je preminuo s ovoga svijeta oko godine Kristove 649.

5 Hektor Boece u 14. knjizi Historiæ Scotorum piše da je uz pomoć sv. Filana škotski kralj Robert Bruce potukao engleskoga kralja Edvarda: Ukupan broj, kaže, svih pješaka i konjanika koje je tada Englez bio okupio bio je, kako prenose, sto pedeset tisuća pješaka i gotovo isto toliko konjanika... S protivne je strane Robert sve činio razborito i promišljeno: nastupajući ususret neprijatelju s trideset tisuća pješaka i konjanika, većinom prekaljenih vojnika, postavio je tabor na ravnu mjestu, bilo pouzdajući se u snage svojih ljudi, bilo smjelim naumom oduzimajući neprijateljima prezir prema sebi... U međuvremenu zapovijeda da svatko pripremi oružje i pripravi se Bogu, ispovijedajući grijehe svećenicima i moleći Boga za oproštenje, kako bi sutradan, saslušavši svetu misu i primivši Kristovo tijelo, bili sposobni zametnuti bitku i izvojevati pobjedu. U neprijateljskom se taboru svatko nadao najobilnijem plijenu, da će malim trudom jednoga dana steći golema bogatstva i najprostranija polja (čemu se prije ni u snu nisu nadali): a držali su da ništa neće lakše ostvariti nego prvim naletom zgaziti neprijatelje.

6 Noću pak, dok Robert, zabrinut za svoje poslove, gotovo nikakav odmor nije davao tijelu, predajući se molitvama ili sve u duhu promišljajući, dok je s nekima bio udubljen u molitvu (molio je naime Boga i sv. Filana, za čiju je ruku optočenu srebrom vjerovao da je ima u vojsci, da im milostivo udijele pobjedu), viđena je srebrna ruka u kojoj je bila zatvorena prava kako se iznenada otvorila i ponovno u tren oka zatvorila, a da nitko nije pristupio niti se itko pomaknuo. Budući da se to činilo čudesnim, svećenik je pristupio k oltaru da pogleda što se dogodilo: ondje je vidio da se unutra nalazi prava ruka te je, uskliknuvši da je doista prisutna božanska sila, priznao kralju svoj čin, da mu je naime, kad je zatražio ruku sv. Filana, bojeći se da se u metežu ne izgubi, izvadio pravu ruku i dao samo prazan srebrni kovčežić. Pun dakle nade, kralj je ostatak noći ustrajao u molitvama i zahvaljivanju.

7 Sutradan, kad je sve bilo pripravljeno za svetu službu, sazva vojnike i zapovjedi da svi prime Kristovo tijelo kako bi bili snažniji duhom. U vojsci je bio opat otoka Inchaffray imenom Mauricije, koji je tada s povišena mjesta služio svetu misu: on je kralju i plemićima podijelio Euharistiju, a zatim su to isto ostali svećenici učinili ostalim vojnicima... Mauricije, uzevši objema rukama križ na kojem je visio raspeti Krist i pokazujući ga vojnicima da u njegovo ime hrabrim srcem brane domovinu i da se u nj jedinoga pouzdaju, izvede ih u boj. I kad su bojni redovi s obiju strana još bili donekle udaljeni jedni od drugih, zapovjedi da se svi prostru na zemlju i preporuče Bogu. Kad su to vidjeli neprijatelji, svi povikaše da se oni ponizno predaju. No ubrzo, kad ih ugledaše kako ustaju i najvećim silovitim naletom jurišaju na njih, strah se okrenuo te se svatko počeo bojati za sebe. U prvom su naletu dakle pali veoma mnogi... U toj je bitki od Engleza palo pedeset tisuća ljudi, te dvjesto vitezova zlatnih ostruga zajedno s vojvodom od Gloucestera; od škotskih vitezova zlatnih ostruga poginula su samo dvojica, Vilim iz Oldbridgea i Valter iz Rossa; a od običnoga puka nije izginulo više od četiri tisuće. I Camerarius tu pobjedu, izvojevanu godine Kristove 1314., kako kaže, pripisuje blagonaklonu božanstvu koje je svojim sunarodnjacima umilostivio sv. Filan. Bitka se odigrala kod potoka Bannock, kako svjedoče Ivan Major u 3. knjizi Hist. Scoticæ, 4. pogl., i Camden, nedaleko od grada Stirlinga. Ivan Lesley u 7. knjizi De rebus gestis Scotorum opisuje tu bitku te pobožnu pripravu kralja Roberta i Škota za nju, poticaj opata Mauricija i iznošenje Kristova križa; ipak ne spominje sv. Filana, kao ni Major, a još manje Buchanan, koji bi smatrao grijehom spomenuti drevnu pobožnost Škota prema časnoj Euharistiji, Kristovu križu i svecima.

✠

Izvornik: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus I, Pariz: Victor Palmé, 1863. Prvi cjeloviti prijevod na hrvatski, objavljen 22. studenoga 2026. Prijevod i uređivanje: Tim Kršćanska stvarnost.

9. siječnja Kalendar godine