Ovu nepobjedivu junakinju iznijeli su grčki meneji, dok je latinskim kalendarima nepoznata. Samo se ovo o njoj ističe: „Istoga dana sv. Karita završava život odsječenih nogu.”
Exhibuere invictam hanc Heroida Græcorum Menara, Latinorum ignoratam Fastis. Unum hoc de ea prædicatur: Eodem die S. Charis pedibus amputatis finitur.
Karita odsječenih nogu trči k Bogu. Ujedno odsječene, jer duša nema nogu. Spominje je i Maksim Kiteranin.
Charis amputatis pedibus ad Deum currit. Simul amputati non enim animæ sunt pedes. Memoratur et Maximo Cythereo.
Izvornik: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus III, Pariz: Victor Palmé, 1863. Prvi cjeloviti prijevod na hrvatski, objavljen 22. studenoga 2026. Prijevod i uređivanje: Tim Kršćanska stvarnost.