Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

Suppl., q. 6

O nužnosti ispovijedi

Sada valja razmotriti ispovijed, o kojoj imamo šest točaka za razmatranje:

(1) Nužnost ispovijedi; (2) Njezinu narav; (3) Njezina posvećenog službenika; (4) Njezinu kvalitetu; (5) Njezin učinak; (6) Ispovjedni pečat. Pod prvim naslovom šest je točaka istraživanja:

(1) Je li ispovijed nužna za spasenje?

(2) Je li ispovijed prema naravnom zakonu?

(3) Jesu li svi obvezani na ispovijed?

(4) Je li dopušteno ispovjediti grijeh za koji netko nije kriv?

(5) Je li se čovjek dužan ispovjediti odmah?

(6) Može li se dobiti oprost od ispovijedanja drugome čovjeku?

Članci

  1. Je li ispovijed nužna za spasenje
  2. Je li ispovijed prema naravnom zakonu
  3. Jesu li svi obvezani na ispovijed
  4. Je li dopušteno ispovjediti grijeh za koji netko nije kriv
  5. Je li se čovjek dužan ispovjediti odmah
  6. Može li se dobiti oprost od ispovijedanja drugome čovjeku

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.

Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda (London, 1920.), a ne izravno s latinskoga. To je prijevod prijevoda i zato nije savršen; za točno značenje provjerite latinski izvornik.