Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

Suppl., q. 34

O sakramentu reda

Nakon toga moramo razmotriti sakrament reda: (1) red općenito; (2) razliku među redovima; (3) one koji podjeljuju redove; (4) zapreke za primanje redova; (5) stvari povezane s redovima. Glede reda općenito valja razmotriti tri točke: (1) njegovu bit, štostvo i dijelove; (2) njegov učinak; (3) primatelje redova. Pod prvim naslovom pet je točaka istraživanja:

(1) Treba li postojati red u Crkvi?

(2) Je li on prikladno definiran?

(3) Je li on sakrament?

(4) Izražava li se njegov oblik pravilno?

(5) Ima li ovaj sakrament ikakvu tvar?

Članci

  1. Treba li postojati red u Crkvi
  2. Je li on prikladno definiran
  3. Je li on sakrament
  4. Izražava li se njegov oblik pravilno
  5. Ima li ovaj sakrament ikakvu tvar

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.

Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda (London, 1920.), a ne izravno s latinskoga. To je prijevod prijevoda i zato nije savršen; za točno značenje provjerite latinski izvornik.