Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

Suppl., q. 34, a. 5

Ima li ovaj sakrament ikakvu tvar

Prigovor 1. Čini se da ovaj sakrament nema tvar. Zato što je u svakom sakramentu koji ima tvar moć koja djeluje u sakramentu u tvari. Ali u tvarnim predmetima koji se ovdje rabe, kao što su ključevi, svijećnjaci i tako dalje, nema očito nikakve moći posvećenja. Dakle, on nema tvar.

Prigovor 2. Nadalje, u ovome se sakramentu podjeljuje punina sedmerostruke milosti, kako se navodi u tekstu (Sent. iv, D, 24), baš kao i u potvrdi. Ali tvar potvrde zahtijeva da bude prethodno posvećena. Budući da, dakle, stvari koje izgledaju kao tvar u ovome sakramentu nisu prethodno posvećene, činilo bi se da one nisu tvar sakramenta.

Prigovor 3. Nadalje, u svakom sakramentu koji ima tvar mora postojati dodir tvari s primateljem sakramenta. Nije pak, kako neki kažu, bitno za ovaj sakrament da postoji dodir između spomenutih tvarnih predmeta i primatelja sakramenta, nego samo da mu budu pruženi. Dakle, spomenuti tvarni predmeti nisu tvar ovoga sakramenta.

Naprotiv, svaki se sakrament sastoji od stvari i riječi. U svakom je pak sakramentu stvar tvar. Dakle, stvari koje se rabe u ovome sakramentu jesu njegova tvar. Nadalje, više se traži za dijeljenje sakramenata nego za njihovo primanje. Krštenje pak, u kojem se daje vlast za primanje sakramenata, treba tvar. Dakle, treba i red, u kojem se daje vlast za njihovo dijeljenje.

Odgovaram: tvar koja se izvana rabi u sakramentima označava da moć koja djeluje u sakramentima dolazi posve izvana. Stoga, budući da se učinak vlastit ovome sakramentu, naime biljega, ne prima nikakvim djelovanjem onoga tko pristupa sakramentu, kao što je bio slučaj u pokori, nego dolazi posve izvana, prikladno je da ima tvar, no drugačije nego drugi sakramenti koji imaju tvar; jer ono što se podjeljuje u drugim sakramentima dolazi od samoga Boga, a ne od posvećenoga službenika koji dijeli sakrament; dok ono što se podjeljuje u ovome sakramentu, naime duhovna vlast, dolazi i od onoga tko daje sakrament, kao nesavršena iz savršene vlasti. Otuda djelotvornost drugih sakramenata počiva ponajprije u tvari koja i označava i sadrži božansku moć po posvećenju koje primjenjuje posvećeni službenik; dok djelotvornost ovoga sakramenta počiva ponajprije kod onoga tko dijeli sakrament. A tvar se rabi kako bi se pokazale vlasti podijeljene pojedinačno od onoga tko je ima potpuno, prije nego da uzrokuje vlast; a to je jasno iz činjenice da je tvar u skladu s uporabom vlasti. To dostaje za odgovor na 1. prigovor.

Odgovor na 2. prigovor: nužno je da tvar bude posvećena u drugim sakramentima, radi moći koju sadrži; ali to nije tako u dotičnom slučaju.

Odgovor na 3. prigovor: ako prihvatimo ovu tvrdnju, razlog za nju jasan je iz onoga što smo rekli; jer budući da se vlast reda prima od posvećenoga službenika, a ne od tvari, pružanje je tvari bitnije za sakrament nego dodir s njom. Međutim, same riječi oblika upućivale bi na to da je dodir s tvari bitan za sakrament, jer se kaže: „Primi“ ovo ili ono.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.

Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda (London, 1920.), a ne izravno s latinskoga. To je prijevod prijevoda i zato nije savršen; za točno značenje provjerite latinski izvornik.