Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

III, q. 86

O učinku pokore

Zatim valja razmotriti o učinku pokore. I prvo, s obzirom na otpuštenje smrtnih grijeha; drugo, s obzirom na otpuštenje lakih grijeha; treće, s obzirom na povratak otpuštenih grijeha; četvrto, s obzirom na obnovu kreposti. Oko prvoga istražuje se šest točaka. Prvo, oduzimaju li se smrtni grijesi po pokori. Drugo, mogu li se bez pokore ukloniti. Treće, može li se otpustiti jedan bez drugoga. Četvrto, oduzima li pokora krivnju dok ostaje dužnost podnošenja kazne. Peto, ostaju li ostatci grijeha. Šesto, je li oduzimanje grijeha učinak pokore ukoliko je krepost, ili ukoliko je sakrament.

Članci

  1. Oduzimaju li se smrtni grijesi po pokori
  2. Mogu li se bez pokore ukloniti
  3. Može li se otpustiti jedan bez drugoga
  4. Oduzima li pokora krivnju dok ostaje dužnost podnošenja kazne
  5. Ostaju li ostatci grijeha
  6. Je li oduzimanje grijeha učinak pokore ukoliko je krepost, ili ukoliko je sakrament

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.