Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

II-II, q. 85

O činima kojima se neke vanjske stvari Bogu prinose

Zatim valja razmotriti o činima kojima se neke vanjske stvari Bogu prinose. Oko kojih se javlja dvostruko razmatranje: najprije doista o onome što se Bogu daje od vjernika; drugo, o zavjetima, kojima mu se neke stvari obećavaju. Oko prvoga valja razmotriti o žrtvama, prinosima, prvinama i desetinama. Oko žrtava traže se četiri stvari. Prvo, pripada li prinošenje žrtve Bogu naravnomu zakonu. Drugo, treba li se samo Bogu žrtva prinositi. Treće, je li prinošenje žrtve poseban čin kreposti. Četvrto, jesu li svi obvezani na prinošenje žrtve.

Članci

  1. Pripada li prinošenje žrtve Bogu naravnomu zakonu
  2. Treba li se samo Bogu žrtva prinositi
  3. Je li prinošenje žrtve poseban čin kreposti
  4. Jesu li svi obvezani na prinošenje žrtve

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.