I, q. 54
O onome što pripada anđelovoj spoznajnoj moći
Razmotrivši ono što pripada anđelovoj supstanciji, valja prijeći na njegovu spoznaju. To će pak razmatranje biti četverodijelno: ponajprije naime valja razmotriti o onome što pripada anđelovoj spoznajnoj moći; drugo, o onome što pripada njegovu sredstvu spoznavanja; treće, o onome što on spoznaje; četvrto, o načinu njihove spoznaje. Glede prvoga istražuje se pet stvari. Prvo, je li anđelovo spoznavanje njegova supstancija. Drugo, je li njegov bitak njegovo spoznavanje. Treće, je li njegova supstancija njegova razumska moć. Četvrto, postoji li u anđelima djelatni i mogući razum. Peto, postoji li u njima neka druga spoznajna moć osim razuma.
Članci
- Je li anđelovo spoznavanje njegova supstancija
- Je li njegov bitak njegovo spoznavanje
- Je li njegova supstancija njegova razumska moć
- Postoji li u anđelima djelatni i mogući razum
- Postoji li u njima neka druga spoznajna moć osim razuma
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.