Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

I, q. 54, a. 1

Je li anđelovo spoznavanje njegova supstancija

Prigovor 1. Čini se da je anđelovo spoznavanje njegova supstancija. Anđeo je naime uzvišeniji i jednostavniji negoli djelatni razum duše. Ali supstancija je djelatnoga razuma njegovo djelovanje; kako je bjelodano u III. De anima po Aristotelu i njegovu Komentatoru. Dakle, još mnogo više, anđelova supstancija jest njegovo djelovanje, koje je spoznavanje.

Prigovor 2. Nadalje, Filozof kaže, u XII. Metaphys., da je djelovanje razuma život. Ali budući da je živjeti bitak živima, kako se kaže u II. De anima, čini se da je život bit. Dakle, djelovanje razuma jest bit anđela koji spoznaje.

Prigovor 3. Nadalje, ako su krajnosti jedno, sredina se ne razlikuje od njih, jer krajnost je više udaljena od krajnosti negoli sredina. Ali u anđelu je isto razum i shvaćeno, barem ukoliko spoznaje svoju bit. Dakle, spoznavanje, koje pada kao sredina između razuma i shvaćene stvari, jest isto sa supstancijom anđela koji spoznaje.

Naprotiv, više se razlikuje djelovanje stvari od njezine supstancije negoli sam njezin bitak. Ali ni u kojega stvorenoga bića njegov bitak nije njegova supstancija, to je naime vlastitost samoga Boga, kako je očito iz prethodnoga. Dakle, ni u anđela, ni u drugoga stvorenja, njegovo djelovanje nije njegova supstancija.

Odgovaram: nemoguće je da anđelovo djelovanje, ili bilo kojega drugoga stvorenja, bude njegova supstancija. Djelovanje je naime vlastito zbiljnost moći; kao što je bitak zbiljnost supstancije ili biti. Nemoguće je pak da nešto što nije čisti čin, nego ima nešto primiješano od mogućnosti, bude svoja zbiljnost, jer se zbiljnost protivi mogućnosti. Samo je pak Bog čisti čin. Stoga u samome Bogu njegova je supstancija njegov bitak i njegovo djelovanje. Nadalje, kad bi anđelovo spoznavanje bilo njegova supstancija, trebalo bi da anđelovo spoznavanje bude subsistentno. Subsistentno pak spoznavanje ne može biti doli jedno; kao ni bilo koje apstraktno subsistentno biće. Stoga se supstancija jednoga anđela ne bi razlikovala niti od Božje supstancije, koja je sam subsistentni čin spoznavanja; niti od supstancije drugoga anđela. Kad bi također sam anđeo bio svoje spoznavanje, ne bi mogli postojati stupnjevi u savršenijemu i manje savršenome spoznavanju, budući da to nastaje zbog različita sudioništva u samome spoznavanju.

Odgovor na 1. prigovor: kada se kaže da je djelatni razum svoje djelovanje, to nije pridijevanje po biti, nego po popratnosti, jer budući da je njegova supstancija u činu, odmah, koliko je do nje, prati je njezino djelovanje. Što ne vrijedi za mogući razum, koji nema djelovanja osim nakon što postane u činu.

Odgovor na 2. prigovor: život se ne odnosi prema živjeti na onaj način kako se bit odnosi prema bitku; nego kao trčanje prema trčati, od kojih jedno označuje čin u apstraktnome, a drugo u konkretnome. Stoga ne slijedi, ako je živjeti bitak, da je život bit. Premda se također katkada život stavlja umjesto biti; prema onome što Augustin kaže, u knjizi De Trin., da su „pamćenje i razum i volja jedna bit, jedan život“. Ali ne uzima se tako od Filozofa kada kaže da je „djelovanje razuma život“.

Odgovor na 3. prigovor: djelovanje koje prelazi u nešto izvanjsko stvarno je posredno između djelatnika i subjekta koji prima djelovanje. Ali djelovanje koje ostaje u djelatniku nije stvarno posredno između djelatnika i predmeta, nego samo prema načinu označavanja, a stvarno pak slijedi sjedinjenje predmeta s djelatnikom. Iz toga naime što shvaćeno postaje jedno s onim koji spoznaje, slijedi spoznavanje, kao određeni učinak različit od oboga.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.