Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

I, q. 115

O djelovanju tjelesnoga stvorenja i o sudbini, koja se nekim tijelima pripisuje

U nastavku treba razmotriti o djelovanju tjelesnoga stvorenja i o sudbini, koja se nekim tijelima pripisuje. Oko tjelesnih djelovanja istražuje se šest pitanja. Prvo, je li ijedno tijelo djelatno. Drugo, ima li u tijelima sjemenskih zametaka. Treće, jesu li nebeska tijela uzrok onoga što ovdje po nižim tijelima nastaje. Četvrto, jesu li ona uzrok ljudskih čina. Peto, jesu li zlodusi podložni njihovu djelovanju. Šesto, nameću li nebeska tijela nužnost onome što je podložno njihovu djelovanju.

Članci

  1. Je li ijedno tijelo djelatno
  2. Ima li u tijelima sjemenskih zametaka
  3. Jesu li nebeska tijela uzrok onoga što ovdje po nižim tijelima nastaje
  4. Jesu li ona uzrok ljudskih čina
  5. Jesu li zlodusi podložni njihovu djelovanju
  6. Nameću li nebeska tijela nužnost onome što je podložno njihovu djelovanju

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.