I, q. 113
O čuvanju dobrih anđela i o napadanju zlih
Zatim treba razmotriti o čuvanju dobrih anđela i o napadanju zlih. I oko prvoga istražuje se osam pitanja. Prvo, čuvaju li anđeli ljude. Drugo, dodjeljuju li se pojedinim ljudima pojedini anđeli za čuvanje. Treće, pripada li čuvanje samo posljednjem redu anđela. Četvrto, priliči li svakom čovjeku imati anđela čuvara. Peto, kada počinje anđeosko čuvanje oko čovjeka. Šesto, čuva li anđeo uvijek čovjeka. Sedmo, žalosti li se zbog propasti čuvanoga. Osmo, postoji li među anđelima borba zbog čuvanja.
Članci
- Čuvaju li anđeli ljude
- Dodjeljuju li se pojedinim ljudima pojedini anđeli za čuvanje
- Pripada li čuvanje samo posljednjem redu anđela
- Priliči li svakom čovjeku imati anđela čuvara
- Kada počinje anđeosko čuvanje oko čovjeka
- Čuva li anđeo uvijek čovjeka
- Žalosti li se zbog propasti čuvanoga
- Postoji li među anđelima borba zbog čuvanja
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.