Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost
Odaberite dan
Veljača
1234567891011121314151617181920212223242526272829
Ožujak
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Travanj
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Svibanj
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Lipanj
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Srpanj
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Kolovoz
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Rujan
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Listopad
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Studeni
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Prosinac
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Veljača
1234567891011121314151617181920212223242526272829
Ožujak
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Travanj
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Svibanj
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Lipanj
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Srpanj
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Kolovoz
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Rujan
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Listopad
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Studeni
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Prosinac
12345678910111213141516171819202122232425262728293031

✠

Acta Sanctorum · Svezak III · 25. siječnja

O svetim kartaškim mučenicima Donatu, Sekundu, Papiji, te također o sv. Agapi

DE SANCTIS MARTYRIBUS CARTHAGINIENSIBUS DONATO, SECUNDO, PAPIA, ITEMQUE S. AGAPE

O tim mučenicima nismo pronašli ništa osim imena upisanih u martirologije. Stari rukopis sv. Jeronima: „U Kartagi Donata, Sekunda, Papije.” Rajnauski rukopis: „U Kartagi Donata.” Irski rukopis samostana u Donegalu, čije ćemo riječi donijeti niže kad budemo govorili o sv. Fabijanu i Sabinijanu, nabraja također pomiješane s drugima, bez navedenoga mjesta, Donata i Serda, što je možda napisano kao Secdus pa prešlo u Serdum. Djelo Martyrol. Romanum također ne navodi mjesto, a umjesto Papije ima Agapu, umjesto Sekunda Sabina, kojega smo gore pripisali Puteolima; je li Agapa trpjela u Kartagi s Donatom ili drugdje, nije nam poznato; tako ima Martyrol.: „Također svetih mučenika Donata, Sabina i Agape.” Baronije bilježi: „O njima stari rukopis.” Galezini i Saussay, kao što smo prije upozorili, čine ih Arvernima, a umjesto žene Agape stavljaju muškarca Agapu.

✠

Izvornik: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus III, Pariz: Victor Palmé, 1863. Prvi cjeloviti prijevod na hrvatski, objavljen 22. studenoga 2026. Prijevod i uređivanje: Tim Kršćanska stvarnost.

25. siječnja Kalendar godine