Iz grčkih Mineja.
„Lišen slova delta i glave, Danakt, posječen si se ukazao kao nebeskia Kralj.” On je potekao iz Ilirika, iz mjesta koje se zoveb Aulon, te je bio klerik svete Božje crkve koja je ondje bila. Kad je uzeo svete posude da ih sačuva od upada nevjernika, oni su ga na nekom mjestu uhvatili i zapovjedili mu da prinese žrtvu Bakhu. No budući da se nije dao nagovoriti da to učini, proboden njihovim mačevima, pogibe. a Na grčkom stoji ovako:
Συναφαιρέτης το δελτα κάρα Δάναξ, Τμηθείς γάρ άφθης οὐρανοκράτωρ άναξ.
No prvi stih, da bi bio ispravan, čini se da treba ovako uspostaviti: Συναφαιρέτης το δελτα παί το κάρα Δάναξ. Igra je riječima u izrazima Δάναξ i ἔναξ, od kojih potonji znači Kralj. Nadalje, o ovome mučeniku nismo nigdje drugdje ništa pročitali, osim što o njemu raspravlja i Maksim Kiteranin.b Kod Ptolemeja u knj. 3, pogl. 13, 10. tabli Europe, Aulon je grad i luka Makedonije na Jadranskome moru. Više mjesta nosi to ime jer αὐλών znači dolinu.
✠
Izvornik: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus II, Pariz: Victor Palmé, 1863. Prvi cjeloviti prijevod na hrvatski, objavljen 22. studenoga 2026. Prijevod i uređivanje: Tim Kršćanska stvarnost.