Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost
Odaberite dan
Veljača
1234567891011121314151617181920212223242526272829
Ožujak
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Travanj
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Svibanj
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Lipanj
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Srpanj
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Kolovoz
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Rujan
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Listopad
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Studeni
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Prosinac
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Veljača
1234567891011121314151617181920212223242526272829
Ožujak
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Travanj
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Svibanj
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Lipanj
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Srpanj
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Kolovoz
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Rujan
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Listopad
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Studeni
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Prosinac
12345678910111213141516171819202122232425262728293031

✠

Acta Sanctorum · Svezak II · 13. siječnja

O bl. Stjepanu, biskupu Bourgesa

DE B. STEPHANO EPISC. BITURICENSI

Kao četrdeset trećega biskupa Crkve u Bourgesu Jean Chenu i Demochares nabrajaju Stjepana, a Claude Robert kao četrdeset četvrtoga; ispravnije možda kao četrdeset petoga, jer je očito da je prije njega stolovao Ebroin, kojega on stavlja poslije. Isti ga pak Robert naziva blaženim, oni svetim, a André du Saussay samo pobožne uspomene. No Chenu, koji je s posebnom marljivošću sabrao djela nadbiskupa Bourgesa, kaže da on počiva u crkvi sv. Austregisila iz utvrde kraj grada Bourgesa i da se ondje pobožno štuje. Konstantin Ghini, koji ga također zove svetim, navodi ga 13. veljače, ali ostali već navedeni navode ga na ovaj dan.

Bituricensis Ecclesiæ quadragesimus tertius Antistes recensetur a Joanne Chenu et Demochare Stephanus, a Cl. Roberto quadragesimus quartus; rectius forte quadragesimus quintus, cum Ebroinum constet ante eum sedisse, quem ille postponit. Ab eodem autem Roberto Beatus, ab illis Sanctus appellatur, ab Andrea Saussaio solum piæ memoriæ. At Chenu, qui peculiari studio Archiepiscoporum Bituricensium res gestas digessit, ait quiescere eum in ecclesia S. Austregisilli de castro juxta Bituricam urbem, et ibidem pie coli. Constantinus Glinius, qui Sanctum quoque vocat, refert eum 13 Februarii; at ceteri jam citati, hoc die.

2 Claude Robert piše da je sudjelovao na saboru u Thionvilleu za obnovu vlasti Ludovika Pobožnoga 833. godine, te navodi Baronija, kod kojega to nismo pronašli; a nije ni nimalo istinito, jer je ondje bio nazočan nadbiskup Aiulf, njegov nasljednik. Još manje može biti istinito ono što isti Robert kaže, da je sudjelovao na Drugom koncilu u Aachenu godine 836. Chenu kaže da je umro godine 833. 13. siječnja, nakon što je stolovao 8 godina, u vrijeme pape Grgura IV., koji je upravljao Crkvom od 24. rujna 827. gotovo do kraja 843. godine. Bio je, kako kaže Robert, toliko skroman da je bio zadovoljan jednim svećenikom i jednim slugom, često imajući na ustima onu izreku: „Dobra Crkve baština su siromaha.” Isto spominje i Saussay.

2 Cl. Robertus scribit interfuisse conventui ad Theodonis villam pro restitutione Ludovici Pii 833, citatque Baronium, in quo id non reperimus; nec omnino verum est, cum isthic Aiulfus Archiepiscopus ejus successor adfuerit. Nedum id verum esse queat, quod idem ait Robertus Concilio II Aquisgranensi anno 836 interfuisse. Chenu ait anno 833 Idibus Januarii obiisse, cum sedisset annis 8, temporibus Gregorii IV Papæ, qui a 24 Septemb. 827 ad finem fere 843 Ecclesiam gubernavit. Fuit, ut inquit Robertus, ita modestus, ut uno Sacerdote et uno famulo contentus esset; illud in ore frequenter habens: Bona Ecclesiæ patrimonia esse pauperum. Idem commemorat Saussaius.

Izvornik: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus II, Pariz: Victor Palmé, 1863. Prvi cjeloviti prijevod na hrvatski, objavljen 22. studenoga 2026. Prijevod i uređivanje: Tim Kršćanska stvarnost.

13. siječnja Kalendar godine