Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost
Odaberite dan
Veljača
1234567891011121314151617181920212223242526272829
Ožujak
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Travanj
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Svibanj
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Lipanj
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Srpanj
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Kolovoz
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Rujan
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Listopad
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Studeni
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Prosinac
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Veljača
1234567891011121314151617181920212223242526272829
Ožujak
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Travanj
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Svibanj
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Lipanj
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Srpanj
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Kolovoz
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Rujan
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Listopad
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Studeni
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Prosinac
12345678910111213141516171819202122232425262728293031

✠

Acta Sanctorum · Svezak II · 12. siječnja

O svetim mučenicima Satiru, Kirijaku i Moscenciju

DE SANCTIS MARTYRIBUS SATYRO, CYRIACO, MOSCENTIO

Slavan je u svim martirolozima spomen sv. Satira; njegove drugove nabraja manji broj izvora, a nije ni dovoljno jasno jesu li ubijeni zajedno ili u različito vrijeme, ali na istome mjestu. Kamo sreće da pronađemo Djela, ako igdje postoje! Ovdje možemo donijeti samo riječi martiologija, kako bismo barem malo pridonijeli rasvjetljavanju njihova imena.

2 Usuard piše: U Ahaji rođendan za nebo bl. Satira, mučenika, koji je prolazeći pokraj nekoga idola puhnuo na nj i prekrižio čelo, te se idol odmah srušio; zbog toga je bio pogubljen mačem. Slažu se Martyrologium Romanum, Maurolico, Bellini i različiti rukopisi. A tiskani Beda, većina rukopisa pod Usuardovim imenom te pisci koje ćemo odmah navesti dodaju da je bio građanin Arabije. Isto donosi Adon. No dva njegova rukopisna primjerka, iz Lobbesa i iz samostana sv. Lovre u Liègeu, prenose da se to nije dogodilo u Ahaji, nego u Antiohiji. Slaže se stari Rimski martirologij: U Antiohiji spomen Satira, mučenika. Razliku među primjercima zabilježio je pisac rukopisnoga Florarija: U Ahaji, kaže, drugdje u Antiohiji, rođendan za nebo sv. Satira, mučenika, građanina Arabije, pogubljenoga mačem 267. godine spasenja, za osmoga progona, devete godine toga progona. Galesini u djelu Martyrologium kaže da se to dogodilo u Arkadiji, ali u djelu Notæ upozorava da valja vratiti čitanje: u Ahaji. Rukopis samostana sv. Martina u Trieru donosi: U Arabiji spomen Satura, mučenika; kad je on puhnuo, idol se srušio, te je stoga bio uhićen i ubrzo pogubljen mačem. Slaže se Notker kojega ćemo odmah navesti.

3 Rukopis samostana sv. Martina u Tournaiju piše: U Ahaji rođendan za nebo Satura, građanina Arabije, o kojemu se prenosi da se idol, dok je on prolazio pokraj hrama nekoga idola te na isti idol prema čelu puhnuo i prekrižio ga, odmah srušio. Videći to njegovi štovatelji, vode ga upravitelju i pripovijedaju što je učinio. Zbog toga je primio udarac odrubljivanja glave.

4 Što se tiče vremena, rekli smo da pisac Florarija određuje 267. godinu Kristovu, što je bila 14. godina Galijenove vladavine. U djelu Notæ Galesinija nalazi se teška pogreška zbog nemara prepisivača: Podnio je mučeništvo, kaže, u ono prvo vrijeme kad je Domicijan potaknuo progon protiv kršćana, oko godine Gospodnje 305. Ogromna je udaljenost između Domicijana (koji je ubijen 96. godine Kristove, XIV. Kal. Octob; nakon što je vladao 13 godina i 6 dana) i 303. godine Kristove. Vjerojatno je da je Galesini napisao XCIV. ili XCVI., što je bila 13. godina Domicijana, kada je buknuo žestok progon protiv kršćana. Odakle je pak Galesini crpio tu kronologiju, ne otkriva.

5 Dosad se govorilo samo o Satiru, kojega neki rukopisni kalendari nazivaju Saturinom. Samoga Kirijaka navodi stari rukopisni kalendar samostana sv. Maksimina: I sv. Kirijaka. Rukopis iz Rheinaua donosi: U Ahaji spomen Kirijaka. Wandelbert pjeva:

I ahajski puk dan prije slavi svoga Kirijaka.

Pogrešno je izdao Molanus: Itakijski puk svoga, a u prvom izdanju: Itahijski. A Kirijaka i Satura ima Notker: U Ahaji spomen Kirijaka. U Egiptu Filoroma. U Arabiji Satura, koji je prolazeći pokraj hrama nekoga idola puhnuo na nj i prekrižio svoje čelo, te se idol odmah srušio. Oni koji su to ondje promatrali uhvatiše ga i odvedoše upravitelju, te prijavivši što se dogodilo, bi pogubljen mačem. Isto ima Hraban, osim što s ostalim martirolozima donosi: koji je prolazeći pokraj hrama nekoga idola, pušući. Henrik Kanizije bilježi da umjesto Moscencija možda valja čitati Inocencija. U rukopisu sv. Maksimina bilo je nejasno stoji li Inoscencije ili Moscencije. A rukopis sv. Jeronima ima: 12. siječnja u Ahaji spomen Kirijaka, Muscenta i Satura. Rukopis iz Donegala: Muscenta, Satira, Zotika, Kirijaka. O Zotiku ćemo govoriti poslije.

6 Sv. Satira spominje Petar de Natalibus u 2. knjizi, 66. poglavlju, gdje piše da se idol na svečevo puhanje nije samo srušio, nego se i u prah pretvorio. Isto piše Doublet, te da se mučenik narugao tom jadnom bogu kojega je raspršio jedan jedini dah. Vrijedno je dodati ono što je ovdje zabilježio preučeni Molanus: da sufflare znači isto što i hvaliti se ili napuhavati, a exsufflare prezirati. Tako sv. Augustin u 36. poslanici Dioskoru piše: Ime Anaksagore, koje zbog učene starine svi, da se vojnički izrazim, učenjaci rado napuhuju. I u 162. poslanici protiv tvrdokornosti donatista: Razdire se jedinstvo Kristovo, huli se baština Kristova, prezire se krštenje Kristovo. I poslije: Oplakujemo i žalimo narušeni mir, rastrgano jedinstvo, ponovljena krštenja, prezrene sakramente koji su sveti i u grešnim ljudima. Tako Dungal u proslovu djela Responsoria protiv Klaudija Torinskoga piše: Jer se Krist prezire itd.: Protiv razarača Crkve, protiv preziratelja Krista, protiv hulitelja njegovih svetaca. A isti poslije upotrebljava glagol sufflare u istom značenju: Da se jedan čovjek usuđuje huliti, kuditi, gaziti, odbacivati i prezirati?

7 Relikvije sv. Satira, kaže du Saussay, prenesene u Saint-Malo u Armorici, učinile su ondje slavnim njegov spomen. Ipak u vlastitim oficijima crkve u Saint-Malou nema nikakva spomena o njemu.

✠

Izvornik: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus II, Pariz: Victor Palmé, 1863. Prvi cjeloviti prijevod na hrvatski, objavljen 22. studenoga 2026. Prijevod i uređivanje: Tim Kršćanska stvarnost.

12. siječnja Kalendar godine