III, q. 40
O Kristovu načinu života
Nakon onoga što pripada ulasku Krista na svijet ili njegovu početku, preostaje razmotriti ono što pripada njegovu napredovanju. I najprije, treba razmotriti način njegova življenja; drugo, njegovu napast; treće, njegov nauk; četvrto, njegova čudesa. Oko prvoga traži se četvero. Prvo, je li Krist trebao voditi samotni život ili boraviti među ljudima. Drugo, je li trebao voditi strogi život u jelu i piću i odjeći ili zajednički s drugima. Treće, je li trebao prezreno živjeti na ovome svijetu ili s bogatstvima i čašću. Četvrto, je li trebao živjeti po zakonu.
Članci
- Je li Krist trebao voditi samotni život ili boraviti među ljudima
- Je li trebao voditi strogi život u jelu i piću i odjeći ili zajednički s drugima
- Je li trebao prezreno živjeti na ovome svijetu ili s bogatstvima i čašću
- Je li trebao živjeti po zakonu
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.