II-II, q. 163
O grijehu prvoga čovjeka
Zatim valja razmotriti grijeh prvoga čovjeka, koji je bio po oholosti. I najprije, o njegovu grijehu; drugo, o kazni grijeha; treće, o napasti kojom je bio potaknut na grijeh. Oko prvoga traže se četvero. Prvo, je li prvi čovjekov grijeh bila oholost. Drugo, što je prvi čovjek griješeći težio. Treće, je li njegov grijeh bio teži od svih drugih grijeha. Četvrto, tko je više sagriješio, muž ili žena.
Članci
- Je li prvi čovjekov grijeh bila oholost
- Što je prvi čovjek griješeći težio
- Je li njegov grijeh bio teži od svih drugih grijeha
- Tko je više sagriješio, muž ili žena
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.