I, q. 90
O prvome stvaranju čovjeka
Nakon prethodnoga valja razmotriti o prvome stvaranju čovjeka. I o tome treba razmotriti četvero: prvo treba razmotriti o stvaranju samoga čovjeka; drugo, o svrsi stvaranja; treće, o stanju i položaju prvo stvorenoga čovjeka; četvrto, o njegovu mjestu. O stvaranju pak treba razmotriti troje: prvo, o stvaranju čovjeka s obzirom na dušu; drugo, s obzirom na muževo tijelo; treće, s obzirom na stvaranje žene. O prvome se istražuju četiri pitanja. Prvo, je li ljudska duša nešto načinjeno, ili je od supstancije samoga Boga. Drugo, uz pretpostavku da je načinjena, je li stvorena. Treće, je li načinjena posredovanjem anđelâ. Četvrto, je li načinjena prije tijela.
Članci
- Je li ljudska duša nešto načinjeno, ili je od supstancije samoga Boga
- Uz pretpostavku da je načinjena, je li stvorena
- Je li načinjena posredovanjem anđelâ
- Je li načinjena prije tijela
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.