I, q. 3
O njegovoj jednostavnosti, po kojoj se od njega uklanja složenost
Kada je o nečemu spoznato postoji li, preostaje istražiti kako jest, da bi se o tome znalo što jest. Ali budući da o Bogu ne možemo znati što jest, nego što nije, ne možemo o Bogu razmatrati kako jest, nego radije kako nije. Ponajprije dakle treba razmotriti kako nije; drugo, kako ga spoznajemo; treće, kako se naziva. Može se pak o Bogu pokazati kako nije uklanjajući od njega ono što mu ne priliči, poput složenosti, kretanja i drugoga tome sličnoga. Ponajprije neka se dakle istraži o njegovoj jednostavnosti, po kojoj se od njega uklanja složenost. I budući da su jednostavna bića u tjelesnim stvarima nesavršena i dijelovi, drugo će se istraživati o njegovu savršenstvu; treće, o njegovoj beskonačnosti; četvrto, o nepromjenjivosti; peto, o jedinstvu. O prvome se istražuje osam točaka. Prvo, je li Bog tijelo. Drugo, je li u njemu složenost oblika i tvari. Treće, je li u njemu složenost štastva, to jest biti, ili naravi, i subjekta. Četvrto, je li u njemu složenost koja je od biti i bitka. Peto, je li u njemu složenost roda i razlike. Šesto, je li u njemu složenost subjekta i akcidenta. Sedmo, je li na bilo koji način složen, ili posve jednostavan. Osmo, ulazi li u složenost s drugim bićima.
Članci
- Je li Bog tijelo
- Je li u njemu složenost oblika i tvari
- Je li u njemu složenost štastva, to jest biti, ili naravi, i subjekta
- Je li u njemu složenost koja je od biti i bitka
- Je li u njemu složenost roda i razlike
- Je li u njemu složenost subjekta i akcidenta
- Je li na bilo koji način složen, ili posve jednostavan
- Ulazi li u složenost s drugim bićima
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.