Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

I, q. 117

O onome što pripada djelovanju čovjeka, koji je sastavljen od duhovnoga i tjelesnoga stvorenja

Nakon toga treba razmotriti o onome što pripada djelovanju čovjeka, koji je sastavljen od duhovnoga i tjelesnoga stvorenja. I prvo treba razmotriti o čovjekovu djelovanju, a drugo o čovjekovu rađanju iz čovjeka. Oko prvoga istražuju se četiri pitanja. Prvo, može li jedan čovjek poučavati drugoga uzrokujući u njemu znanje. Drugo, može li čovjek poučavati anđela. Treće, može li čovjek snagom svoje duše promijeniti tjelesnu tvar. Četvrto, može li odijeljena ljudska duša pokretati tijela mjesnim gibanjem.

Članci

  1. Može li jedan čovjek poučavati drugoga uzrokujući u njemu znanje
  2. Može li čovjek poučavati anđela
  3. Može li čovjek snagom svoje duše promijeniti tjelesnu tvar
  4. Može li odijeljena ljudska duša pokretati tijela mjesnim gibanjem

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.