I, q. 117
O onome što pripada djelovanju čovjeka, koji je sastavljen od duhovnoga i tjelesnoga stvorenja
Nakon toga treba razmotriti o onome što pripada djelovanju čovjeka, koji je sastavljen od duhovnoga i tjelesnoga stvorenja. I prvo treba razmotriti o čovjekovu djelovanju, a drugo o čovjekovu rađanju iz čovjeka. Oko prvoga istražuju se četiri pitanja. Prvo, može li jedan čovjek poučavati drugoga uzrokujući u njemu znanje. Drugo, može li čovjek poučavati anđela. Treće, može li čovjek snagom svoje duše promijeniti tjelesnu tvar. Četvrto, može li odijeljena ljudska duša pokretati tijela mjesnim gibanjem.
Članci
- Može li jedan čovjek poučavati drugoga uzrokujući u njemu znanje
- Može li čovjek poučavati anđela
- Može li čovjek snagom svoje duše promijeniti tjelesnu tvar
- Može li odijeljena ljudska duša pokretati tijela mjesnim gibanjem
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.