Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

I-II, q. 83

O subjektu istočnoga grijeha

Zatim valja razmotriti o subjektu istočnoga grijeha. I o tome se traže četiri točke. Prvo, je li subjekt istočnoga grijeha ponajprije tijelo ili duša. Drugo, ako je duša, je li po biti ili po svojim moćima. Treće, je li volja prije subjekt istočnoga grijeha negoli druge moći. Četvrto, jesu li neke moći duše posebno zaražene, naime rodiljna, požudna moć i osjetilo opipa.

Članci

  1. Je li subjekt istočnoga grijeha ponajprije tijelo ili duša
  2. Ako je duša, je li po biti ili po svojim moćima
  3. Je li volja prije subjekt istočnoga grijeha negoli druge moći
  4. Jesu li neke moći duše posebno zaražene, naime rodiljna, požudna moć i osjetilo opipa

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.