I-II, q. 49
O habitusima općenito, glede njihova bitka
Poslije čina i strasti, valja razmotriti počela ljudskih čina. I prvo, o unutarnjim počelima; drugo, o vanjskim počelima. Unutarnje je pak počelo moć i habitus; no jer je o moćima u prvome dijelu rečeno, sada preostaje razmotriti habituse. I najprije doista, općenito; a drugo, o krepostima i manama, i drugim takvim habitusima, koji su počela ljudskih čina. Oko samih pak habitusa općenito, četvero valja razmotriti: prvo doista, o samoj supstanciji habitusa; drugo, o njihovu subjektu; treće, o uzroku njihova nastanka, porasta i propadanja; četvrto, o njihovu razlikovanju. Oko prvoga istražuje se četvero. Prvo, je li habitus kvaliteta. Drugo, je li određena vrsta kvalitete. Treće, unosi li habitus red prema činu. Četvrto, o nužnosti habitusa.
Članci
- Je li habitus kvaliteta
- Je li određena vrsta kvalitete
- Unosi li habitus red prema činu
- O nužnosti habitusa
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.