I-II, q. 47
O djelatnom uzroku srdžbe, i o njezinim lijekovima
Zatim treba razmotriti o djelatnom uzroku srdžbe, i o njezinim lijekovima. I o tome se istražuje četvero: prvo, je li poticaj srdžbe uvijek nešto učinjeno protiv onoga tko se srdi; drugo, je li samo omalovažavanje ili prezir poticaj srdžbe; treće, o uzroku srdžbe sa strane onoga tko se srdi; četvrto, o uzroku srdžbe sa strane onoga na koga se netko srdi.
Članci
- Je li poticaj srdžbe uvijek nešto učinjeno protiv onoga tko se srdi
- Je li samo omalovažavanje ili prezir poticaj srdžbe
- O uzroku srdžbe sa strane onoga tko se srdi
- O uzroku srdžbe sa strane onoga na koga se netko srdi
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.