Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

I-II, q. 106

O zakonu Evanđelja, koji se naziva novim zakonom

Zatim treba razmotriti zakon Evanđelja, koji se naziva novim zakonom. I najprije o njemu samome po sebi; drugo, o njemu u usporedbi sa starim zakonom; treće, o onome što se u novom zakonu sadrži. O prvome se istražuju četiri stvari. Prvo, kakav je, to jest je li pisan ili uliven. Drugo, o njegovoj snazi, to jest opravdava li. Treće, o njegovu početku, to jest je li trebao biti dan od početka svijeta. Četvrto, o njegovu svršetku, to jest ima li trajati sve do kraja ili mu ima drugi zakon doći na mjesto.

Članci

  1. Kakav je, to jest je li pisan ili uliven
  2. O njegovoj snazi, to jest opravdava li
  3. O njegovu početku, to jest je li trebao biti dan od početka svijeta
  4. O njegovu svršetku, to jest ima li trajati sve do kraja ili mu ima drugi zakon doći na mjesto

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.