Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

✠

Acta Sanctorum · Svezak I · Svezak I

Četvrto poglavlje: pomoćnici i druga pomagala

CAPUT QUARTUM

§ XII. Kalendari Siraca i Kopta.

§ XII. Syrorum Coptorumque Kalendaria.

Kalendar Siraca objavio je Gilbert Génébrard na početku komentara na Psalme, a u mjesecu siječnju on ima ove posebnosti:

Syrorum Kalendarium edidit Commentariis in Psalmos præfixum Gilbertus Genebrardus, quod mense Januario isthæc propria habet:

„1. Obrezanje. 6. Bogojavljenje, koje je i blagdan Svjetlila. Te se noći posvećuje voda za cijelu godinu. 7. Glavosijek Ivana Krstitelja. Antun Veliki. Efrem. Grgur Teolog. Bazilije Veliki. Ninivski post.” Luke Wadding u 3. svesku djela Annales Minorum pod 1342. godinom, broj 49, piše da Manja braća koja borave u Jeruzalemu slave blagdane Rimskoga kalendara, a jednako tako i neke vlastite blagdane Jeruzalemske crkve, čiji kalendar ondje donosi na str. 499; siječanj ima ove vlastite blagdane: „14. Sv. proroka Malahije, poludvostruki. 15. Sv. Habakuka i Miheja, proroka i ispovjedaoca, poludvostruki. 26. Sv. Paule, udovice, dvostruki. 30. Sv. Matije, biskupa i ispovjedaoca, dvostruki.”

1. Circumcisio.6. Epiphania, quæ et Luminarium. Ea nocte aqua consecratur in totum annum.7. Decollatio Joannis Baptistæ. Antoninus Magnus. Efraim. Gregorius Theologus. Basilius Magnus. Niniviticum jejunium.Lucas Waddingus to. 3 Annal. Minorum ad an. 1342, nu. 49, scribit Fratres Minores, qui Hierosolymis degunt, festa Romani Kalendarii celebrare, itemque propria quædam Ecclesiæ Hierosolymitanæ, quorum isthic Kalendarium exhibitet pag. 499, Januarius propria isthæc habet:14. S. Malachiæ Prophetæ, semiduplex.15. SS. Abacuch et Michææ Prophetarum et Confess. semidupl.26. S. Paulæ viduæ, duplex.30. S. Matthiæ Ep. et Conf. duplex.

U Maronitskom kolegiju u Rimu čuvaju se dva sveska o životopisima svetaca; jesu li napisana sirskim, koptskim odnosno egipatskim, ili arapskim pismom, još nisam doznao. Sadrže prvih šest mjeseci, naime od Tota, koji otprilike odgovara našem rujnu (jer od njega, kao i Grci, započinju godinu), do Mehira. Želio bih da netko prevede te sveske na latinski, ili barem one životopise koji pripadaju starijim svecima prije pojave Eutihova krivovjerja: jer nije samo ime patrijarha Dioskora upisano sedmoga dana Tota, nego i imena nekoliko kasnijih patrijaraha, koje nije lako osloboditi svake sumnje u Eutihovo krivovjerje ili monotelitizam: spominju li se ipak kao sveci, ili se samo pripovijedaju njihova djela i dan kad su preminuli, na spomen potomstvu i radi bilježenja sigurnih vremenskih oznaka, ne znam. Kazalo, odnosno kalendar tih šest mjeseci, kao primjer ovoga djela, poslao mi je iz Rima naš Athanasius Kircher; iz njega ću ovdje donijeti mjesec Tibi, čiji prvi dan pada na XXVII. dan prosinca.

In Maronitarum collegio Romæ duo asservantur volumina de Vitis SS. an Syriaco, an Coptico sive Ægyptiaco, an Arabico descripta charactere, nondum intellexi. Continent sex menses priores, a Thot videlicet, qui fere Septembri nostro respondet, (nam ab eo, ut et Græci, annum auspicantur) ad Mechir. Optarem ea volumina verti Latine a quopiam, aut illas saltem Vitas, quæ sunt antiquiorum Sanctorum, ante hæresis Eutychianæ exortum: nam non modo Dioscori Patriarchæ nomen die septimo Toth adscriptum, sed et posteriorum aliquot Patriarcharum, quos non facile est omni Eutychianæ hæresis aut Mono thelitarum suspicione liberare: an tamen ut Sancti memorentur, an solum res ab iis gestæ narrentur, et dies quo decesserunt, ad memoriam posterorum, certasque consignandas temporum notas, haud scio. Indicem, sive Kalendarium, sex illorum mensium, hujus specimen. mihi Athanasius Kircherus noster Roma misit; e quo hic Tybi mensem dabo, cujus primus dies in xxvii diem Decembris incidit.

„1. Sv. Lidije, mučenik pod Maksiminom; očitovanje tijela sv. Stjepana. 2. Galanik, biskup i mučenik pod Dioklecijanom. 3. Teoda, patrijarh aleksandrijski. Nevina dječica danas su prolila krv. 4. Ivana, apostola i evanđelista, ljubljenoga učenika Gospodinova. Prohor. 5. Sv. Auksain, mučenik. 6. Obrezanje. Preminuće patrijarha Mateja. Uznesenje proroka Ilije. Bazilije. 7. Marcijan, papa aleksandrijski. Salbatris, papa rimski pod Konstantinom, koji ga je krstio. 8. Posveta svetoga prebivališta kojemu je bio na čelu sv. Makarije. Andronik, patrijarh aleksandrijski, otac Benjaminov. 9. Abraham. Patrijarh Gabrijel. Ustanovljenje posta u petak. 10. Jonatan, učenik sv. oca Pahomija. 11. Kršten je Krist u Jordanu. Dan ukazanja. Anatolije, mučenik pod Dioklecijanom. 12. Teodor Antiohijski, mučenik pod kraljem Numerijem. 13. Slavi se blagdan vode pretvorene u vino u Kani Galilejskoj. 14. Arsalid. 15. Proroka Abdije. Maksim, brat Damacijev. Grgur, brat Bazilijev. 16. Filotej, mučenik. Ivan, patrijarh aleksandrijski. 17. Maksim i Damacije. 18. Jakov, biskup nizibijski. 19. Našašće tijela mučenika braće Bahue i Basure te njihove majke Anire. 20. Prohor, jedan od 70 učenika Gospodinovih. 21. Ovoga je dana usnula Bogorodica. Također sv. Hilarija, kći kralja Zejtona. 22. Sv. Antuna, zemaljske zvijezde i oca svih monaha. 23. Sv. Timotej, učenik sv. Pavla. 24. Marija, djevica aleksandrijska. 25. Petar carinik, ili telonar. 26. XLIX mučenika, starijih monaha u doba Teodozija. 27. Sv. Serapion, mučenik. Prijenos tijela sv. Timoteja. 28. Klement, mučenik; također Abu-Bugam. 29. Sv. Akasana. 30. Bazen, Helis, Gani i majka Sofija, mučenici pod Hadrijanom ili Gordijanom.”

1. S. Lydius Martyr sub Maximino, manifestatio corporis S. Stephani.2. Gallanicus Ep. M. sub Dioclet.3. Theodas Patriarch. Alexand. Innocentes pueri hodie sanguinem fuderunt.4. Joannis Apostoli et Evangelistæ dilecti Domini. Prochorus.5. S. Auxainus M.6. Circumcisio. Obitus Matthæi Patriarchæ. Raptus Eliæ Prophetæ. Basilius.7. Martianus Papa Alexandrinus. Salbathris Papa Romanus sub Constantino, qui eum baptizavit.8. Dedicatio habitationis sanctæ, cui præfuit S. Macarius. Andronicus Patriarch. Alexandrinus pater Benjamin.9. Abraham. Gabriel Patriarch. Institutio jejunii feriæ vi.10. Jonathas discipulus S. P. Pachomii.11. Baptizatus est Christus in Jordane. Apparitionis dies. Anatolius sub Dioclet. M.12. Theodorus Antiochenus M. sub Numerio Rege.13. Festum celebratur aquæ in vinum transmutatæ in Cana Galilææ.14. Arsalides.15. Abdiæ Prophetæ. Maximus frater Damathii. Gregorius frater Basilii.16. Philotheus M. Joannes Patriarch. Alexandr.17. Maximus et Damathius.18. Jacob Ep. Nisibenus.19. Inventio corporum MM. Bahue, Basuræ fratrum, et Aniræ matris eorum.20. Prochorus unus ex lxx Discipulis Domini.21. Hoc die requievit Deipara. Item S. Hilaria filia Zeithon Regis.22. S. Antonii stellæ terrestris, et Patris omnium monachorum.23. S. Timotheus discipulus S. Pauli.24. Maria Virgo Alexandrina.25. Petrus Publicanus, sive Telonearius.26. XLIX MM. Monachi seniores, tempore Theodosii.27. S. Serapion M. Translatio corporis S. Timothei.28. Clemens M. item Abu-Bugam.29. S. Akassana.30. Basenes, Helis, Ghani, et Sophia mater MM. sub Adriano, vel Gordiano.

Svezak I Kalendar godine