Slavan je spomen sv. Hipolita, prezbitera i mučenika, u svim martirologijima Latina. Usuard, Beda Vulgatus, Adon, Notker, Bellini: U Antiohiji muka bl. Hipolita, mučenika, koji je, pomalo zaveden Novatovim raskolom, ispravljen djelovanjem Kristove milosti, vratio se u ljubav Crkve, za koju je i u kojoj je poslije dovršio slavno mučeništvo. Slažu se noviji, Maurolyco, Galesini, Kanizije. Kraće stari Rimski i rukopisi sv. Jeronima i drugi: U Antiohiji muka sv. Hipolita. Wandelbert:
I treći odjekuje Hipolita antiohijskom gradu. Opširnije Rimski martirologij: U Antiohiji muka bl. Hipolita, prezbitera, koji je, pomalo zaveden Novatovim raskolom, ali ispravljen djelovanjem Kristove milosti, vratio se u jedinstvo Crkve, za koju je i u kojoj je poslije dovršio slavno mučeništvo. Upitan od svojih koja bi sljedba bila istinitija, proklinjući Novatov nauk i govoreći da treba čuvati onu vjeru koju čuva Petrova stolica, pružio je vrat. Petar de Natalibus, 3. knjiga, 60. poglavlje, Galesini, Ferrario, navode ga 28. siječnja.
2 Izvrsno opisuje palinodiju sv. Hipolita Prudencije u peri στεφάνων, Hvalospjev 11.
Nalazim Hipolita, koji je nekoć prezbiter dotaknuo Novatov raskol, niječući da treba slijediti naše, uzdignut do uzvišena odličja mučeništva, da je primio sjajne nagrade krvave kazne. I ne čudi se starcu, nekoć izopačena nauka, obogaćenu darom katoličke vjere. Kad ga je već kao pobjednika grabio bezumni neprijatelj, radosne duše, u propast tijela, išao je uz ljubav svoga puka dok su mnogi pratili, upitan koja bi sljedba bila bolja, odgovorio je: Bježite, o jadnici, od prokletih Novatovih raskola, vratite se katoličkim narodima. Neka živi jedna vjera, koja je utemeljena u drevnom hramu, koju čuva Pavao i koju čuva stolica Petrova. Ono što sam naučavao, žao mi je što sam naučavao: časni mučeniče, uviđam da je to bilo daleko od štovanja Boga. Kad je time odvratio puk sa lijeve staze i pokazao da slijedi kamo zove desni put, sam se pokazao vođom ispravnoga, odbacivši zavijutke, onaj koji je prije bio začetnik zablude itd.
Navodi to isto iz Prudencija Baronije u 2. svesku, godine 253., br. 34, gdje ispravno zapaža da Prudencije tri Hipolita mučenika spaja u jednoga, ovoga antiohijskoga prezbitera, rimskoga vojnika, koji se štuje 13. kolovoza, i biskupa Porta, koji se štuje 22. kolovoza.
✠
Izvornik: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus III, Pariz: Victor Palmé, 1863. Prvi cjeloviti prijevod na hrvatski, objavljen 22. studenoga 2026. Prijevod i uređivanje: Tim Kršćanska stvarnost.