Više se Heladija slavi u svetim kalendarima, ali nijedan koji bi bio komentarijenzije, ili, kako imaju Mineji, Κομενταργίσιος. Kakva je to bila služba, ukratko izlaže Meursius u djelu Glossarium, a jasnije Baronije u Bilješkama uz Martirologij 27. ožujkac. i 2. veljačeb. O Heladiju samo ovo prenose Mineji: „Istoga dana sv. Heladije komentarijenzije skončava mačem:
Podmećući glavu pod mač, Heladije posrami oholost grčke zablude.”
Istoga također navodi Maksim Kiterejski.
✠
Izvornik: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus III, Pariz: Victor Palmé, 1863. Prvi cjeloviti prijevod na hrvatski, objavljen 22. studenoga 2026. Prijevod i uređivanje: Tim Kršćanska stvarnost.