Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

✠

Acta Sanctorum · Svezak II · 20. siječnja

O sv. Kirijaku, mučeniku u Nyonu

DE S. CYRIACO MARTYRE NEVEDUNI

Kod Turona u Galiji i drugdje čitaju se gradovi nazvani imenom Nividunum, odnosno Nevedunum: koji bi ovaj bio, ne nagađamo, lišeni svjetla spisâ o mučeništvu. Niti nam je dovoljno istraženo je li to pogreška na koju ovdje sumnjamo, te jesu li Tarso, Leucije i Kalinik, koji se pridružuju Kirijaku, oni isti koji se u većini martirologija nabrajaju 28. siječnja. Najstariji rukopis sv. Jeronima ima ovako: „U Nevedunu Tarsa, Leucija, Galinika, Kirijaka.” U Dungalovu rukopisu navodi se Kirijak, a umjesto Leucija Leoncije; također Galinik, ali ne Tirzo, odnosno Tarso.

✠

Izvornik: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus II, Pariz: Victor Palmé, 1863. Prvi cjeloviti prijevod na hrvatski, objavljen 22. studenoga 2026. Prijevod i uređivanje: Tim Kršćanska stvarnost.

20. siječnja Kalendar godine