Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

Suppl., q. 74, a. 7

Prethodi li taj oganj sudu ili ga slijedi

Prigovor 1. Čini se da oganj konačnoga požara ima uslijediti nakon suda. Jer Augustin (De Civ. Dei xx, 30) navodi sljedeći redoslijed stvari koje se imaju dogoditi na sudu, govoreći: „O ovome smo sudu saznali da će se dogoditi sljedeće. Ilija Tišbijac će se pojaviti, Židovi će povjerovati, Antikrist će progoniti, Krist će suditi, mrtvi će uskrsnuti, dobri će se odvojiti od zlih, svijet će biti zapaljen i bit će obnovljen“. Dakle, spaljivanje će uslijediti nakon suda.

Prigovor 2. Nadalje, Augustin kaže (De Civ. Dei xx, 16): „Nakon što zli budu osuđeni i bačeni u oganj vječni, lik će ovoga svijeta propasti u peći svjetovnih plamenova“. Dakle, slijedi isti zaključak.

Prigovor 3. Nadalje, kad Gospodin dođe na sud, naći će neke ljude žive, kako se vidi iz riječi u 1 Sol 4,16, gdje Apostol govoreći u njihovo ime kaže: „Zatim mi živi, mi preostali za dolazak Gospodnji“. Ali to ne bi bilo tako kad bi spaljivanje svijeta došlo prvo, budući da bi bili uništeni ognjem. Dakle, taj će oganj uslijediti nakon suda.

Prigovor 4. Nadalje, kaže se da će naš Gospodin doći suditi zemlji ognjem, pa bi se dosljedno tome činilo da je konačni požar izvršenje presude Božjega suda. A izvršenje slijedi nakon presude. Dakle, taj će oganj uslijediti nakon suda.

Naprotiv, pisano je (Ps 97,3): „Oganj ide pred njim“. Nadalje, uskrsnuće će prethoditi sudu, inače svako oko ne bi vidjelo Krista kako sudi. A spaljivanje svijeta prethodit će uskrsnuću, jer će sveti koji će uskrsnuti imati duhovna i netrpatna tijela, tako da će biti nemoguće da ih oganj očisti, a ipak tekst (Sent. iv, D, 47) navodi Augustina (De Civ. Dei xx, 18) koji kaže da će „sve što treba čišćenje na bilo koji način biti očišćeno tim ognjem“. Dakle, taj će oganj prethoditi sudu.

Odgovaram: dotični će oganj u stvarnosti, što se tiče njegova početka, prethoditi sudu. To se može jasno razabrati iz činjenice da će uskrsnuće mrtvih prethoditi sudu, budući da će prema 1 Sol 4,13-16 oni koji su usnuli „biti poneseni... na oblacima... u zrak... u susret Kristu“ koji dolazi na sud. A opće uskrsnuće i proslava tijela svetih dogodit će se u isto vrijeme; jer će sveti u uskrsnuću poprimiti proslavljeno tijelo, kako se dokazuje iz 1 Kor 15,43: „Sije se u sramoti, uskrsava u slavi“: a u isto vrijeme kada tijela svetih budu proslavljena, sva će se stvorenja obnoviti, svako na svoj način, kao što se vidi iz izjave (Rim 8,21) da će se „i samo stvorenje osloboditi od ropstva raspadljivosti u slobodu slave djece Božje“. Budući da je, dakle, spaljivanje svijeta raspoloženje za spomenutu obnovu, kao što je gore rečeno (čl. 1,4); može se jasno razabrati da će ovo spaljivanje, ukoliko bude čistilo svijet, prethoditi sudu, ali s obzirom na određeno njegovo djelovanje, kojim će progutati zle, uslijedit će nakon suda.

Odgovor na 1. prigovor: Augustin ne govori kao netko tko odlučuje o tome, nego kao tko iznosi mišljenje. To je jasno iz toga što nastavlja ovako: „Da će se sve te stvari dogoditi, stvar je vjere, ali kako i kojim redom, saznat ćemo tada više iskustvom samih stvari nego sada tražeći konačan zaključak raspravljanjem o njima. Mislim, međutim, da će se dogoditi onim redom kojim sam naveo“. Otuda je jasno da govori iznoseći svoje mišljenje. Isti odgovor vrijedi i za drugi prigovor.

Odgovor na 3. prigovor: svi će ljudi umrijeti i ponovno uskrsnuti: ipak, za one se kaže da su nađeni živi koji će živjeti u tijelu do vremena požara.

Odgovor na 4. prigovor: taj oganj neće izvršiti presudu suca osim u pogledu gutanja zlih: u tom će pogledu uslijediti nakon suda.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.

Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda (London, 1920.), a ne izravno s latinskoga. To je prijevod prijevoda i zato nije savršen; za točno značenje provjerite latinski izvornik.