Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

Suppl., q. 64, a. 3

Smije li žena tražiti dug tijekom mjesečnice

Prigovor 1. Čini se da je ženi koja ima mjesečnicu dopušteno tražiti bračni dug. Jer u Zakonu je muškarac koji je imao istjecanje sjemena bio nečist, baš kao i žena s mjesečnicom. Ipak, muškarac koji ima istjecanje sjemena smije tražiti dug. Dakle, smije i žena s mjesečnicom.

Prigovor 2. Nadalje, guba je gora tegoba od trpljenja mjesečnice, i činilo bi se da uzrokuje veću pokvarenost u potomstvu. Ipak gubavac smije tražiti dug. Dakle, itd.

Prigovor 3. Nadalje, ako ženi s mjesečnicom nije dopušteno tražiti dug, to može biti samo zato što postoji strah da to može biti štetno za potomstvo. Ipak, ako je žena nerotkinja, nema takvoga straha. Dakle, naizgled barem nerotkinja smije tražiti dug tijekom svoje mjesečnice.

Naprotiv, „Ne prilazi k ženi dok je u svojoj nečistoći“ (Lev 18,19), gdje Augustin primjećuje: „Premda je to već dostatno zabranio, ovdje ponavlja zabranu kako se ne bi činilo da je govorio slikovito“. Nadalje, „Sve naše pravde“ postale su „kao haljina okaljana“ (Iz 64,6), gdje Jeronim primjećuje: „Muškarci bi se tada trebali držati podalje od svojih žena jer se tako začinje nagrđeno, slijepo, hromo, gubavo potomstvo: tako da oni roditelji koji se ne srame sastajati u spolnom općenju imaju svoj grijeh učinjen očitim svima“; i tako slijedi isti zaključak.

Odgovaram: u Zakonu je bilo zabranjeno približiti se ženi koja ima mjesečnicu iz dvaju razloga: i zbog njezine nečistoće, i zbog štete koja je često iz takva općenja nastajala za potomstvo. S obzirom na prvi razlog to je bio bogoštovni propis, ali s obzirom na drugi bio je moralni propis. Jer budući da je brak usmjeren ponajprije na dobro potomstva, svaka upotreba braka koja je namijenjena dobru potomstva u redu je. Posljedično, ovaj propis obvezuje čak i u Novom zakonu zbog drugoga razloga, premda ne zbog prvoga. No menstrualno istjecanje može biti naravno ili protunaravno. Naravno je istjecanje ono kojemu su žene podložne u određenim razdobljima kada su dobra zdravlja; a protunaravno je kada trpe od istjecanja krvi zbog nekoga poremećaja koji proizlazi iz bolesti. Prema tome, ako je menstrualni tok protunaravan, u Novom zakonu nije zabranjeno približiti se ženi s mjesečnicom, i zbog njezine nemoći budući da žena u tom stanju ne može začeti, i zato što je takva vrsta istjecanja trajna i neprekidna, tako da bi se muž morao zauvijek suzdržavati. Kada je međutim žena podložna naravnomu istjecanju mjesečnice, ona može začeti; štoviše, rečeno istjecanje traje samo kratko vrijeme, stoga je zabranjeno približiti joj se. Na sličan je način ženi zabranjeno tražiti dug tijekom razdoblja toga istjecanja.

Odgovor na 1. prigovor: istjecanje sjemena u muškarca ishod je nemoći, niti je sjeme u tom slučaju prikladno za rađanje. Štoviše, tegoba te vrste je neprekidna ili trajna poput gube: stoga usporedba otpada. To dostaje za Odgovor na 2. prigovor.

Odgovor na 3. prigovor: dokle god je žena podložna mjesečnici, ne može biti sigurno da je neplodna. Jer neke su neplodne u mladosti, a s vremenom postanu plodne, i obratno, kako primjećuje Filozof (De Gener. Anim. xvi).

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.

Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda (London, 1920.), a ne izravno s latinskoga. To je prijevod prijevoda i zato nije savršen; za točno značenje provjerite latinski izvornik.