Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

Suppl., q. 40, a. 2

Je li tonzura red

Prigovor 1. Čini se da je tonzura red. Jer u činima Crkve duhovno odgovara tjelesnom. No tonzura je tjelesni znak kojim se služi Crkva. Dakle, čini se da postoji neko nutarnje označavanje koje tome odgovara; tako da osoba prima biljeg kada primi tonzuru, i dosljedno tome ova potonja jest red.

Prigovor 2. Nadalje, kao što potvrdu i druge redove podjeljuje samo biskup, tako podjeljuje i tonzuru. No biljeg se utiskuje u potvrdi i u drugim redovima. Dakle, utiskuje se isto tako i pri primanju tonzure. Dakle, slijedi isti zaključak.

Prigovor 3. Nadalje, red označava stupanj dostojanstva. No klerik je samom činjenicom što je klerik postavljen na stupanj iznad naroda. Dakle, tonzura kojom on biva učinjen klerikom jest red.

Naprotiv, nijedan se red ne daje osim za vrijeme slavlja mise. Ali tonzura se daje i izvan mise. Dakle, ona nije red. Nadalje, pri podjeljivanju svakoga reda spominje se neka podijeljena vlast, no ne i pri podjeljivanju tonzure. Dakle, ona nije red.

Odgovaram: poslužitelji Crkve odijeljeni su od naroda kako bi se potpuno predali bogoštovlju. No u bogoštovlju postoje određeni čini koje valja vršiti snagom određenih točno određenih moći, i u tu se svrhu daje duhovna vlast reda; dok druge čine vrši cjelokupno tijelo poslužiteljâ zajednički, primjerice izgovaranje božanskih hvala. Za takve stvari nije nužno imati vlast reda, nego samo biti određen za takvu službu; a to se čini tonzurom. Dosljedno tome, ona nije red, nego uvod u redove.

Odgovor na 1. prigovor: Tonzuri iznutra odgovara neka duhovna stvar, kao označeno znaku; ali to nije duhovna vlast. Zato se biljeg ne utiskuje u tonzuri kao u redu.

Odgovor na 2. prigovor: premda čovjek ne prima biljeg u tonzuri, ipak se postavlja za bogoštovlje. Zato to postavljanje treba izvršiti vrhovni poslužitelj, naime biskup, koji povrh toga blagoslivlja ruho i posuđe i sve drugo što se rabi u bogoštovlju.

Odgovor na 3. prigovor: čovjek je time što je klerik u višem staležu nego laik; ali što se tiče vlasti nema onaj viši stupanj koji se traži za redove.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.

Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda (London, 1920.), a ne izravno s latinskoga. To je prijevod prijevoda i zato nije savršen; za točno značenje provjerite latinski izvornik.