Suppl., q. 25
O oprostu
Sada moramo razmotriti oprost: (1) sam po sebi; (2) one koji podjeljuju oprost; (3) one koji ga primaju. Pod prvim naslovom tri su točke istraživanja:
(1) Oprašta li oprost ijedan dio kazne koja se duguje za zadovoljštinu grijehâ?
(2) Jesu li oprosti toliko djelotvorni koliko se tvrdi da jesu?
(3) Treba li podijeliti oprost za vremenitu pomoć?
Članci
- Oprašta li oprost ijedan dio kazne koja se duguje za zadovoljštinu grijehâ
- Jesu li oprosti toliko djelotvorni koliko se tvrdi da jesu
- Treba li podijeliti oprost za vremenitu pomoć
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.
Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda (London, 1920.), a ne izravno s latinskoga. To je prijevod prijevoda i zato nije savršen; za točno značenje provjerite latinski izvornik.