III, q. 64, a. 3
O vlasti koju je Krist imao u sakramentima
Prigovor 1. Čini se da je Krist, ukoliko je čovjek, imao vlast izvođenja unutarnjega učinka sakramenata. Ivan Krstitelj naime veli, kako se nalazi u Iv 1: „Koji me posla krstiti vodom, on mi reče: Na koga vidiš da Duh silazi i ostaje na njemu, to je onaj koji krsti Duhom Svetim“. Ali krstiti Duhom Svetim znači iznutra podjeljivati milost Duha Svetoga. Duh je pak Sveti sišao na Krista ukoliko je čovjek, a ne ukoliko je Bog, jer tako on sam daje Duha Svetoga. Dakle, čini se da je Krist, ukoliko je čovjek, imao vlast uzrokovanja unutarnjega učinka sakramenata.
Prigovor 2. Nadalje, u Mt 9 Gospodin kaže: „Da znate da Sin Čovječji ima na zemlji vlast otpuštati grijehe“. Ali otpuštenje grijeha unutarnji je učinak sakramenta. Dakle, čini se da Krist, ukoliko je čovjek, izvodi unutarnji učinak sakramenata.
Prigovor 3. Nadalje, ustanovljenje sakramenata pripada onome tko kao glavni djelatnik djeluje na unutarnji učinak sakramenta. Bjelodano je pak da je Krist sakramente ustanovio. Dakle, on je onaj koji iznutra izvodi učinak sakramenata.
Prigovor 4. Nadalje, nitko ne može bez sakramenta podijeliti učinak sakramenta osim ako vlastitom krepošću izvodi učinak sakramenta. Ali Krist je bez sakramenta podijelio učinak sakramenta, kako je očito na Magdaleni, kojoj je rekao: „Otpušteni su ti grijesi“. Dakle, čini se da Krist, ukoliko je čovjek, izvodi unutarnji učinak sakramenta.
Prigovor 5. Nadalje, ono u čijoj snazi sakrament djeluje glavni je djelatnik za unutarnji učinak. Ali sakramenti imaju snagu iz Kristove muke i zazivanja njegova imena, prema onome u 1 Kor 1: „Zar je Pavao za vas raspet? Ili ste u ime Pavlovo kršteni?“ Dakle, Krist, ukoliko je čovjek, izvodi unutarnji učinak sakramenta.
Naprotiv, Augustin kaže: „U sakramentima božanska moć skrovitije izvodi spasenje“. Božanska je pak moć Kristova prema tome što je Bog, a ne prema tome što je čovjek. Dakle, Krist ne izvodi unutarnji učinak sakramenta prema tome što je čovjek, nego prema tome što je Bog.
Odgovaram: unutarnji učinak sakramenata Krist izvodi i prema tome što je Bog, i prema tome što je čovjek, ipak na jedan i na drugi način. Prema tome naime što je Bog, djeluje u sakramentima po ovlasti. Prema tome pak što je čovjek, djeluje na unutarnje učinke sakramenata zaslužno i djelatno, ali oruđno. Rečeno je naime da je Kristova muka, koja mu pripada prema ljudskoj naravi, uzrok našega opravdanja i zaslužno i djelatno: ne doduše po načinu glavnoga djelatnika, to jest po ovlasti, nego po načinu oruđa, ukoliko je čovještvo oruđe njegova božanstva, kako je gore rečeno. Pa ipak, jer je oruđe sjedinjeno s božanstvom u osobi, ima neko prvenstvo i uzročnost s obzirom na izvanjska oruđa, a to su poslužitelji Crkve i sami sakramenti, kako je bjelodano iz gore rečenoga. I stoga, kao što Krist, ukoliko je Bog, ima vlast ovlasti u sakramentima; tako, ukoliko je čovjek, ima vlast glavnoga poslužiteljstva, ili vlast izvrsnosti. Koja se uistinu sastoji u četvero. Ponajprije doduše u tome što zasluga i snaga njegove muke djeluje u sakramentima, kako je gore rečeno. I jer se snaga muke spaja s nama po vjeri, prema onome u Rim 3: „Kojega je Bog postavio kao pomirilište po vjeri u krvi njegovoj“, koju vjeru zazivanjem Kristova imena ispovijedamo; zato, drugo, vlasti izvrsnosti koju Krist ima u sakramentima pripada to što se u njegovo ime sakramenti posvećuju. I jer iz ustanove sakramenti dobivaju snagu, otuda dolazi da, treće, izvrsnosti Kristove vlasti pripada to što je sam, koji je dao snagu sakramentima, mogao ustanoviti sakramente. I jer uzrok ne ovisi o učinku, nego radije obrnuto, četvrto, izvrsnosti Kristove vlasti pripada to što je sam mogao učinak sakramenata podijeliti bez vanjskoga sakramenta.
Odgovor na 1. prigovor: i po tome je bjelodan odgovor na prigovore, oba su naime dijela prigovora istinita, kako je rečeno, prema nečemu.
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.