Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

III, q. 6, a. 4

Je li meso bilo prije uzeto od Riječi nego sjedinjeno s dušom

Prigovor 1. Čini se da je tijelo Kristovo Riječ preuzela prije nego što je bilo sjedinjeno s dušom. Kaže naime Augustin u knjizi De fide ad Petrum: „najčvršće drži i nipošto ne sumnjaj da Kristovo tijelo nije začeto u utrobi Djevice bez božanstva prije nego što ga je Riječ preuzela“. No čini se da je Kristovo tijelo bilo začeto prije nego što je bilo sjedinjeno s razumskom dušom, jer je materijalna dispozicija u poretku nastajanja prije nego dovršujući oblik. Dakle, Kristovo je tijelo bilo preuzeto prije nego što je bilo sjedinjeno s dušom.

Prigovor 2. Nadalje, kao što je duša dio ljudske naravi, tako je i tijelo. No ljudska duša u Kristu nije imala drugo počelo svojega bitka nego u ostalim ljudima, kako je vidljivo iz gore navedenog autoriteta pape Leona. Dakle, čini se da ni Kristovo tijelo nije imalo počelo bitka drugačije nego u nama. No u nama se tijelo začinje prije nego što dođe razumska duša. Dakle, tako je bilo i u Kristu. I tako je tijelo Riječ preuzela prije nego što je bilo sjedinjeno s dušom.

Prigovor 3. Nadalje, kako se kaže u knjizi De causis, „prvi uzrok više utječe na uzrokovano i prije se sjedinjuje s njim nego drugi uzrok“. No Kristova se duša odnosi prema Riječi kao drugi uzrok prema prvome. Dakle, Riječ je prije sjedinjena s tijelom nego duša.

Naprotiv, Damaščanin kaže u III. knjizi: „u isti tren tijelo Riječi Božje, u isti tren tijelo oživljeno, razumsko i umno“. Dakle, sjedinjenje Riječi s tijelom nije prethodilo sjedinjenju s dušom.

Odgovaram: treba reći da je ljudsko tijelo preuzetljivo od Riječi prema redu koji ima prema razumskoj duši kao prema vlastitom obliku. No taj red ono nema prije nego što mu dođe razumska duša, jer u istom trenu kada neka tvar postaje vlastita nekom obliku, ona prima taj oblik; stoga u istom trenutku završava mijena u kojem se uvodi supstancijalni oblik. I otuda je da tijelo nije trebalo biti preuzeto prije nego što je bilo ljudsko tijelo, što se dogodilo dolaskom razumske duše. Kao što, dakle, duša nije preuzeta prije tijela, jer je protiv naravi duše da bude prije nego što se sjedini s tijelom; tako ni tijelo nije trebalo biti preuzeto prije duše, jer nije prije ljudsko tijelo nego što ima razumsku dušu.

Odgovor na 1. prigovor: ljudsko tijelo dobiva bitak po duši. I stoga prije dolaska duše ono nije ljudsko tijelo, nego može biti dispozicija za ljudsko tijelo. Ipak, u Kristovu začeću Duh Sveti, koji je djelatnik beskonačne moći, u isti je tren i pripremio tvar i priveo je savršenstvu.

Odgovor na 2. prigovor: oblik u činu daje vrstu, a tvar je, koliko je do nje, u mogućnosti za vrstu. I stoga bi bilo protiv pojma oblika da prethodi naravi vrste, koja se usavršuje njegovim sjedinjenjem s tvari, no nije protiv naravi tvari da prethodi naravi vrste. I stoga je nesličnost koja postoji između našega podrijetla i Kristova podrijetla po tome što se naše tijelo začinje prije nego što oživi, a Kristovo tijelo ne, u onome što prethodi punini naravi, kao i to što se mi začinjemo iz sjemena muškarca, a Krist ne. No razlika koja bi postojala s obzirom na podrijetlo duše, odrazila bi se na različitost naravi.

Odgovor na 3. prigovor: Riječ se Božja shvaća kao prije sjedinjena s tijelom nego s dušom na opći način na koji je u ostalim stvorenjima po bîti, moći i prisutnosti, no kažem prije, ne vremenski, nego po naravi. Naime, tijelo se prije shvaća kao neko biće, što ima od Riječi, nego kao oživljeno, što ima od duše. No u osobnom sjedinjenju razumski je nužno da se tijelo prije sjedini s dušom nego s Riječi, jer iz sjedinjenja s dušom ima to da se može sjediniti s Riječi u osobi; osobito zato što se osoba nalazi samo u razumskoj naravi.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.