Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

II-II, q. 89, a. 6

Je li dopušteno prisezati stvorenjem

Prigovor 1. Čini se da nije dopušteno stvorenjima prisezati. Kaže se naime u Mt 5: „Ja vam kažem: ne prisežite nikako, ni nebom, ni zemljom, ni Jeruzalemom, ni svojom glavom“, što tumačeći Jeronim kaže: „Promotri da ovdje Spasitelj nije zabranio Bogom prisezati, nego nebom i zemljom“, i tako dalje.

Prigovor 2. Nadalje, kazna se ne duguje osim krivnji. Ali onome koji priseže stvorenjima primjenjuje se kazna, kaže se naime u XXII, pit. 1: „Klerika koji priseže stvorenjem najstrože valja ukoriti; ustraje li u mani, odlučeno je da se izopći“. Dakle, nedopušteno je stvorenjima prisezati.

Prigovor 3. Nadalje, prisega je čin latrije, kako je rečeno. Ali štovanje latrije ne duguje se nikakvu stvorenju, kako je očito u Rim 1. Dakle, nije dopušteno prisezati nikakvim stvorenjem.

Naprotiv, Josip se zakleo životom faraonovim, kako se čita u Post 42. Iz običaja se također priseže Evanđeljem, i moćima, i svetima.

Odgovaram: kako je gore rečeno, dvostruka je prisega. Jedna doista koja biva po jednostavnom posvjedočenju, ukoliko se naime Božje svjedočanstvo zaziva. I ta se prisega oslanja na božansku istinu, kao i vjera. Vjera je pak po sebi doista i prvenstveno o Bogu, koji je sama istina; drugotno pak o stvorenjima, u kojima Božja istina odsijeva, kako je gore navedeno. I slično se prisega prvenstveno odnosi na samoga Boga, čije se svjedočanstvo zaziva, a drugotno se uzimaju za prisegu neka stvorenja ne po sebi, nego ukoliko se u njima očituje božanska istina; kao što prisežemo Evanđeljem, to jest Bogom, čija se istina u Evanđelju očituje; i svetima, koji su tu istinu vjerovali i obdržavali. Drugi je pak način prisezanja po prokletstvu. I u toj se prisegi navodi neko stvorenje kao ono u kojemu se ima izvršiti božanski sud. I tako običava čovjek prisezati svojom glavom, ili svojim sinom, ili nekom drugom stvari koju ljubi. Kao što je i apostol prisezao, u 2 Kor 1, govoreći: „Ja Boga za svjedoka zazivam protiv svoje duše“. To pak što se Josip zakleo životom faraonovim, na oba se načina može razumjeti: ili na način prokletstva, kao da je život faraonov obvezao Bogu; ili na način posvjedočenja, kao posvjedočujući istinu božanske pravednosti, za čije se izvršenje zemaljski vladari postavljaju.

Odgovor na 1. prigovor: Gospodin je zabranio prisezati stvorenjima tako da im se iskazuje božansko štovanje. Odatle Jeronim ondje dodaje da su Židovi, prisežući anđelima i drugim takvim stvarima, stvorenja častili Božjom čašću. I iz istoga razloga kažnjava se prema kanonima klerik koji priseže stvorenjem, što pripada huli nevjere. Odatle se u sljedećem poglavlju kaže: „Ako tko prisegne vlasima Božjim ili glavom, ili se na drugi način hulom protiv Boga posluži, ako je u crkvenom redu, neka se svrgne“.

Odgovor na 2. prigovor: i time je očit odgovor na drugi prigovor.

Odgovor na 3. prigovor: štovanje latrije iskazuje se onome čije se svjedočanstvo prisežući zaziva. I stoga se zapovijeda u Izl 23: imenom tuđih bogova nećete prisezati. Ne iskazuje se pak štovanje latrije stvorenjima koja se u prisegi uzimaju prema navedenim načinima.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.