Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

II-II, q. 26, a. 5

Treba li čovjek više ljubiti bližnjega nego vlastito tijelo

Prigovor 1. Čini se da čovjek ne treba više ljubiti bližnjega nego vlastito tijelo. U bližnjemu se naime razumijeva tijelo našega bližnjega. Ako dakle čovjek mora ljubiti bližnjega više nego vlastito tijelo, slijedi da više mora ljubiti tijelo bližnjega nego vlastito tijelo.

Prigovor 2. Nadalje, čovjek mora više ljubiti vlastitu dušu nego bližnjega, kako je rečeno. Ali vlastito je tijelo bliže našoj duši nego bližnji. Dakle, više moramo ljubiti vlastito tijelo nego bližnjega.

Prigovor 3. Nadalje, svatko izlaže ono što manje ljubi za ono što više ljubi. Ali nije svaki čovjek dužan izložiti vlastito tijelo za spasenje bližnjega, nego je to svojstvo savršenih, prema onome iz Iv 15: „Veće ljubavi nitko nema od ove: da tko život svoj položi za svoje prijatelje“. Dakle, čovjek nije dužan iz ljubavi više ljubiti bližnjega nego vlastito tijelo.

Naprotiv, Augustin veli u I. knjizi De doctrina christiana da „više moramo ljubiti bližnjega nego vlastito tijelo“.

Odgovaram: ono više treba ljubiti iz ljubavi što ima puniji značaj onoga što treba ljubiti iz ljubavi, kako je rečeno. Pridruživanje pak u punom dioništvu blaženstva, koje je razlog ljubljenja bližnjega, veći je razlog ljubljenja nego sudioništvo u blaženstvu po prelijevanju, koje je razlog ljubljenja vlastitoga tijela. I zato bližnjega, što se tiče spasenja duše, moramo više ljubiti nego vlastito tijelo.

Odgovor na 1. prigovor: jer, prema Filozofu u IX. knjizi Ethicae, čini se da je svaka stvar ono što je najglavnije u njoj; kada se veli da bližnjega treba više ljubiti nego vlastito tijelo, to se razumijeva glede duše, koja je njegov jači dio.

Odgovor na 2. prigovor: naše je tijelo bliže našoj duši nego bližnji glede ustrojstva vlastite naravi. Ali glede sudioništva u blaženstvu veće je pridruživanje duše bližnjega našoj duši nego čak i vlastitoga tijela.

Odgovor na 3. prigovor: svakomu čovjeku predstoji briga za vlastito tijelo, no ne predstoji svakomu čovjeku briga za spasenje bližnjega, osim možda u određenom slučaju. I zato ne pripada nužnosti ljubavi da čovjek vlastito tijelo izloži za spasenje bližnjega, osim u slučaju kada je dužan pobrinuti se za njegovo spasenje. No to da se tko dragovoljno za to ponudi pripada savršenstvu ljubavi.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.