Zosimu, redovniku, i Atanaziju
Zosimo manacho et Athanasio
Pisaru.
Commentariensi.
Ove divne muževe ovako na ovaj dan slavi Martyrologium Romanum: U Ciliciji svetih mučenika Zosima, Atanazija pisara, Teopempta i Teona, koji su u Dioklecijanovu progonstvu podnijeli slavno mučeništvo. Mučenicima ih nazivaju i Menæa pod 4. siječnja: Istoga dana spomen svetih mučenika Zosima redovnika i Atanazija pisara. Baronije ove povezuje s Teopemptom i Teonom i u Notis kaže da se u grčkim Menæa navodi da su trpjeli za cara Domicijana. Ali ovo nije bio car Domicijan, nego Λεγων prefekt ili namjesnik. Pod 4. siječnja ih navodi Ferrari u generali Catalogo Sanctorum, kao i Menologium, u kojemu se nalazi ovo: Istoga dana spomen svetoga mučenika Zosima i Atanazija pisara, koji su za namjesnika Domicijana u Ciliciji podnijeli slavno mučeništvo.
Admirabiles hos viros ita celebrat hoc die Martyrologium Romanum: In Cilicia sanctorum Martyrum Zosimi, Athanasii Commentariensis, Theopempti, et Theonæ, qui in persecutione Diocletiani illustre martyrium obierunt. Martyres quoque Menæa appellant iv Januarii: Eodem die memoria sanctorum Martyrum Zosimi monachi et Athanasii Commentariensis. Baronius hos cum Theopempto et Theona conjungit; aitque in Notis ab Græcorum Menæis passos referri sub Domitiano Imperatore. Verum non Imperator Domitianus hic fuit, sed Λεγων Præfectus aut Præses. iv Januarii eos refert Ferrarius in generali Catalogo Sanctorum, uti et Menologium, in quo hæc habentur: Eodem die commemoratio sancti Martyris Zosimi et Athanasii Commentariensis, qui Domitiano Præside apud Ciliciam illustre martyrium pertulerunt.
2 Menæa nešto opširnije: Sv. Zosim je u Ciliciji živio u pustinji sa zvijerima. Uhvaćen, priveden je namjesniku Domicijanu, i kad je ispovijedao Krista, uši su mu spaljene užarenim željezom. Zatim je obješen o glavu spušten u kotao pun rastaljena olova. Ali čudesno oslobođen od svega, kad se u kazalištu pojavio lav i progovorio o Kristu ljudskim glasom, doveo je k vjeri Atanazija pisara. Pušten od tirana, vraća se u gore u kojima je prije običavao posvećivati se pobožnosti, i ondje boraveći poučava i krsti Atanazija. Zatim su ušavši zajedno pod razvaljene i zjapeće stijene predali duše Bogu.
2 Menæa paullo fusius: S. Zosimus in Cilicia eremum cum feris incolebat. Comprehensus Domitiano Præsidi sistitur, cumque Christum confiteretur, aures ei candenti ferro aduruntur. Deinde in libetem liquato plumbo plenum a capite suspensus mittitur. Verum mirabiliter ex omnibus liberatus, apparente in theatro leone, ac de Christo humana voce loquente, Athanasium Commentariensem ad fidem adduxit. Dimissus a tyranno, redit ad montes in quibus ante pietati vacare consueverat, ibique commorans erudit baptizatque Athanasium. Inde sub disruptas hiantesque petras simul ingressi animas Deo reddiderunt.