Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

Suppl., q. 35, a. 2

Utiskuje li se biljega u vezi sa svim redovima

Prigovor 1. Čini se da se u sakramentu reda biljega ne utiskuje u vezi sa svim redovima. Jer biljega reda jest duhovna vlast. Neki su redovi pak usmjereni samo na određene tjelesne čine, na primjer čini vratara ili akolita. Dakle, biljega se ne utiskuje u tim redovima.

Prigovor 2. Nadalje, svaka je biljega neizbrisiva. Dakle, biljega postavlja čovjeka u stanje iz kojega se ne može povući. Oni koji imaju određene redove pak mogu se zakonito vratiti u laike. Dakle, biljega se ne utiskuje u svim redovima.

Prigovor 3. Nadalje, posredstvom biljege čovjek biva postavljen da daje ili prima neku svetu stvar. Čovjek je pak dostatno prilagođen za primanje sakramenata biljegom krštenja, a čovjek se ne postavlja za dijeljenje sakramenata osim u redu svećeništva. Dakle, biljega se ne utiskuje u drugim redovima.

Naprotiv, svaki sakrament u kojem se biljega ne utiskuje može se ponoviti. Nijedan se red pak ne može ponoviti. Dakle, biljega se utiskuje u svakom redu. Nadalje, biljega je razlikovni znak. U svakom je redu pak nešto različito. Dakle, svaki red utiskuje biljegu.

Odgovaram: o ovoj točki postojala su tri mišljenja. Jer neki su rekli da se biljega utiskuje samo u redu svećeništva; ali to nije istinito, budući da nitko osim đakona ne može vršiti čin đakonata, i tako je jasno da u dijeljenju sakramenata on ima duhovnu vlast koju drugi nemaju. Iz toga su razloga drugi rekli da se biljega utiskuje u svetim, ali ne i u nižim redovima. Ali to se opet svodi na ništa, budući da svaki red postavlja čovjeka iznad naroda u nekom stupnju vlasti usmjerene na dijeljenje sakramenata. Stoga, budući da je biljega znak kojim se jedna stvar razlikuje od druge, slijedi da se biljega utiskuje u svakom redu. A to se potvrđuje činjenicom da oni ostaju zauvijek i nikada se ne ponavljaju. To je treće i općenitije mišljenje.

Odgovor na 1. prigovor: svaki red ili ima čin povezan sa samim sakramentom, ili prilagođava čovjeka za dijeljenje sakramenata; tako vratari vrše čin pripuštanja ljudi da svjedoče božanskim sakramentima, i tako dalje; te se dosljedno tome u svakome traži duhovna vlast.

Odgovor na 2. prigovor: uza sve to što se čovjek može vratiti u laike, biljega uvijek ostaje u njemu. To je bjelodano iz činjenice da ako se vrati u klerički stalež, ne prima ponovno red koji je već imao. Odgovor na 3. prigovor isti je kao i na prvi.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.

Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda (London, 1920.), a ne izravno s latinskoga. To je prijevod prijevoda i zato nije savršen; za točno značenje provjerite latinski izvornik.