III, q. 8, a. 2
Je li glava ljudi što se tiče tijela, ili samo što se tiče duša
Prigovor 1. Čini se da Krist nije glava ljudima s obzirom na tijela. Krist se naime naziva glavom Crkve ukoliko utječe duhovnim osjetom i gibanjem milosti u Crkvu. No tijelo nije sposobno za ovaj duhovni osjet i gibanje. Dakle, on nije glava ljudima s obzirom na tijela.
Prigovor 2. Nadalje, po tijelima smo zajednički s nerazumnim životinjama. Ako bi dakle Krist bio glava ljudima s obzirom na tijela, slijedilo bi da je također glava nerazumnih životinja. Što je neprikladno.
Prigovor 3. Nadalje, Krist je svoje tijelo izveo od drugih ljudi, kako je očito iz Mt 1 i Lk 3. No glava je prva među ostalim udovima, kako je rečeno. Dakle, Krist nije glava Crkve s obzirom na tijela.
Naprotiv, kaže se u Fil 3, „preoblikovat će naše bijedno tijelo da bude suobličeno njegovu slavnom tijelu“.
Odgovaram: treba reći da ljudsko tijelo ima naravni odnos prema razumnoj duši, koja je njegov vlastiti oblik i pokretač. I ukoliko je doista njezin oblik, prima od duše život i ostala svojstva koja odgovaraju ljudskom tijelu prema njegovoj vrsti. Ukoliko je pak duša pokretač tijela, tijelo instrumentalno služi duši. Tako dakle treba reći da Kristovo čovještvo ima moć utjecanja ukoliko je sjedinjeno s Riječju Božjom, s kojom se tijelo sjedinjuje preko duše, kako je gore rečeno. Stoga cijelo Kristovo čovještvo, naime s obzirom na dušu i tijelo, utječe na ljude i s obzirom na dušu i s obzirom na tijelo, ali prvenstveno s obzirom na dušu, a sekundarno s obzirom na tijelo. Na jedan način, ukoliko se udovi tijela prikazuju kao oružje pravednosti u duši koja postoji po Kristu, kako kaže Apostol u Rim 6. Na drugi način, ukoliko se život slave izvodi iz duše u tijelo, prema onome iz Rim 8, „onaj koji je uskrisio Isusa od mrtvih, oživjet će i vaša smrtna tijela po Duhu svome koji prebiva u vama“.
Odgovor na 1. prigovor: duhovni osjet milosti ne dolazi doista do tijela prvenstveno i glavno, nego sekundarno i instrumentalno, kako je rečeno.
Odgovor na 2. prigovor: tijelo nerazumne životinje nema nikakav odnos prema razumnoj duši, kakav ima ljudsko tijelo. I stoga to nije slično.
Odgovor na 3. prigovor: premda je Krist izveo tvar tijela od drugih ljudi, ipak besmrtni život tijela svi ljudi izvlače od njega, prema onome iz 1 Kor 15, „kao što u Adamu svi umiru, tako će i u Kristu svi oživjeti“.
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.