Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

III, q. 63, a. 6

Utiskuju li svi sakramenti biljeg

Prigovor 1. Čini se da se po svim sakramentima Novoga zakona utiskuje biljeg. Po svim se naime sakramentima Novoga zakona postaje dionikom Kristova svećeništva. Ali sakramentalni biljeg nije ništa drugo doli sudioništvo u Kristovu svećeništvu, kako je rečeno. Dakle, čini se da se po svim sakramentima Novoga zakona utiskuje biljeg.

Prigovor 2. Nadalje, biljeg se odnosi prema duši u kojoj se nalazi kao posvećenje prema posvećenim stvarima. Ali po svakom sakramentu Novoga zakona čovjek prima posvećujuću milost, kako je gore rečeno. Dakle, čini se da se po svakom sakramentu Novoga zakona utiskuje biljeg.

Prigovor 3. Nadalje, biljeg je označena stvar i sakrament. Ali u svakom sakramentu Novoga zakona nalazi se nešto što je samo označena stvar, i nešto što je samo sakrament, i nešto što je označena stvar i sakrament. Dakle, po svakom se sakramentu Novoga zakona utiskuje biljeg.

Naprotiv, sakramenti u kojima se utiskuje biljeg ne ponavljaju se, po tome što je biljeg neizbrisiv, kako je rečeno. Neki se pak sakramenti ponavljaju, kako je bjelodano o pokori i ženidbi. Dakle, svi sakramenti ne utiskuju biljeg.

Odgovaram: kao što je gore rečeno, sakramenti se Novoga zakona usmjeruju prema dvome: naime kao lijek protiv grijeha, i za bogoštovlje. Zajedničko je pak svim sakramentima to što se po njima pruža neki lijek protiv grijeha, po tome što podjeljuju milost. No svi se sakramenti ne usmjeruju izravno prema bogoštovlju; kao što je bjelodano o pokori, po kojoj se čovjek oslobađa od grijeha, a ne pruža se po tom sakramentu čovjeku nešto iznova što pripada bogoštovlju, nego se vraća u prijašnje stanje. Pripada pak neki sakrament bogoštovlju trostruko: na jedan način po načinu samoga djelovanja; na drugi način po načinu djelatnika; na treći način po načinu primatelja. Po načinu doduše samoga djelovanja pripada bogoštovlju euharistija, u kojoj ponajprije bogoštovlje stoji, ukoliko je žrtva Crkve. I po tom istom sakramentu ne utiskuje se čovjeku biljeg, jer se po tom sakramentu čovjek ne usmjeruje prema činjenju ili primanju nečega drugoga u sakramentima, budući da je radije „svrha i dovršenje svih sakramenata“, kako Dionizije kaže u 3. pogl. Eccl. Hier.. Sadrži ipak u samome sebi Krista, u kojemu nema biljega, nego sva punina svećeništva. No onima koji djeluju u sakramentima pripada sakrament reda, jer se po tom sakramentu ljudi određuju za predavanje sakramenata drugima. Primateljima pak pripada sakrament krštenja, po kojemu čovjek prima moć primanja drugih sakramenata Crkve, odakle se krštenje naziva vratima sakramenata. Prema istome se također usmjeruje na neki način potvrda, kako će se niže na svojemu mjestu reći. I stoga se po ova tri sakramenta utiskuje biljeg: naime krštenju, potvrdi i redu.

Odgovor na 1. prigovor: po svim sakramentima čovjek postaje dionik Kristova svećeništva, kao onaj koji prima neki njegov učinak; ne ipak po svim sakramentima biva netko određen za činjenje ili primanje nečega što bi pripadalo štovanju Kristova svećeništva. Što se uistinu traži za to da sakrament utisne biljeg.

Odgovor na 2. prigovor: po svim se sakramentima čovjek posvećuje, zbog toga što svetost unosi čistoću od grijeha, što biva po milosti. Ali posebno po nekim sakramentima, koji utiskuju biljeg, čovjek se posvećuje nekim posvećenjem, takoreći određen za bogoštovlje; kao što se i nežive stvari nazivaju posvećenima ukoliko se određuju za bogoštovlje.

Odgovor na 3. prigovor: premda je biljeg označena stvar i sakrament, ne mora ipak ono što je označena stvar i sakrament biti biljeg. Što je pak označena stvar i sakrament u drugim sakramentima, niže će se reći.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.