Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

III, q. 63, a. 2

Što je taj biljeg

Prigovor 1. Čini se da biljeg nije duhovna moć. Čini se naime da je biljeg isto što i lik; odakle u Heb 1, gdje se kaže: lik supstancije njegove, u grčkome stoji umjesto lika biljeg. Ali lik je u četvrtoj vrsti kakvoće, i tako se razlikuje od moći, koja je u drugoj vrsti kakvoće. Biljeg dakle nije duhovna moć.

Prigovor 2. Nadalje, Dionizije kaže u 2. pogl. Eccl. Hier. da „božansko blaženstvo onoga koji pristupa k blaženstvu prima u sudioništvo u sebi, i vlastitom svjetlošću, takoreći nekim znakom, njemu predaje svoje sudioništvo“. I tako se čini da je biljeg neka svjetlost. Ali svjetlost pripada više trećoj vrsti kakvoće. Dakle, biljeg nije moć, koja se čini da pripada drugoj vrsti kakvoće.

Prigovor 3. Nadalje, od nekih se biljeg ovako definira: „Biljeg je sveti znak zajedništva vjere i svetoga reda, dan od prvosvećenika“. Znak je pak u rodu odnosa, a ne u rodu moći. Dakle, biljeg nije duhovna moć.

Prigovor 4. Nadalje, moć ima pojam uzroka i počela, kako je očito u V. Metaphys. Ali znak, koji se postavlja u definiciji biljega, više pripada pojmu učinka. Biljeg dakle nije duhovna moć.

Naprotiv, Filozof kaže u II. Ethic.: „Troje je u duši: moć, habitus i strast“. Ali biljeg nije strast, jer strast brzo prolazi, a biljeg je neizbrisiv, kako će se niže reći. Slično tako nije ni habitus. Zato što nema nijednoga habitusa koji bi se mogao odnositi i dobro i loše. Biljeg se pak odnosi na oboje: njime se naime neki služe dobro, a drugi pak loše. Što se u habitusima ne događa; habitusom se naime kreposti nitko ne služi loše, a habitusom zloće nitko dobro. Dakle, preostaje da biljeg bude moć.

Odgovaram: kao što je rečeno, sakramenti Novoga zakona utiskuju biljeg ukoliko se po njima određujemo za bogoštovlje prema obredu kršćanske religije. Odatle Dionizije u 2. pogl. Eccl. Hier., pošto je rekao da Bog nekim znakom predaje sudioništvo u sebi onomu koji pristupa, dodaje: čineći ga božanskim i dioničarom božanskih stvari. Bogoštovlje pak stoji ili u primanju nekih božanskih stvari, ili u predavanju drugima. Za oboje se pak od toga traži neka moć: za predavanje naime nečega drugima traži se djelatna moć; za primanje pak traži se trpna moć. I stoga biljeg unosi neku duhovnu moć usmjerenu prema onome što pripada bogoštovlju. Valja ipak znati da je ta duhovna moć oruđna, kao što je gore rečeno o snazi koja se nalazi u sakramentima. Imati naime sakramentalni biljeg pristoji Božjim poslužiteljima; a poslužitelj se odnosi po načinu oruđa, kako Filozof veli u I. Polit. I stoga, kao što snaga koja se nalazi u sakramentima nije u rodu po sebi, nego po svođenju, po tome što je nešto prolazno i nepotpuno; tako se također biljeg u pravom smislu ne nalazi u rodu ili vrsti, nego se svodi na drugu vrstu kakvoće.

Odgovor na 1. prigovor: oblikovanje je neko omeđivanje veličine. Odatle, u pravom smislu govoreći, ne nalazi se osim u tjelesnim stvarima, a u duhovnima se izriče preneseno. Ne postavlja se pak nešto u rod ili vrstu osim po onome što se o njemu u pravom smislu izriče. I stoga biljeg ne može biti u četvrtoj vrsti kakvoće, premda su neki to postavili.

Odgovor na 2. prigovor: u trećoj vrsti kakvoće ne nalaze se osim osjetilna stanja ili osjetilne kakvoće. Biljeg pak nije osjetilna svjetlost. I tako nije u trećoj vrsti kakvoće, kako su neki rekli.

Odgovor na 3. prigovor: odnos koji se unosi u nazivu znaka mora se na nečemu temeljiti. Ne može se pak odnos ovoga znaka, a to je biljeg, temeljiti neposredno na biti duše, jer bi tako pristajao svakoj duši po naravi. I stoga valja postaviti nešto u duši na čemu se temelji takav odnos. A to je bit biljega. Zato neće morati biti u rodu odnosa, kako su neki postavili.

Odgovor na 4. prigovor: biljeg ima pojam znaka po odnosu prema osjetilnom sakramentu od kojega se utiskuje. Ali u sebi promatran ima pojam počela, na već spomenuti način.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.