III, q. 38, a. 5
Je li ono krštenje trebalo prestati kad je Krist bio kršten
Prigovor 1. Čini se da je Krštenje Ivanovo trebalo prestati nakon što je Krist bio kršten. Kaže se naime u Iv 1: „Da se očituje Izraelu, zato dođoh krsteći u vodi.“ Ali, pošto je Krist bio kršten, bio je dovoljno očitovan, što svjedočanstvom Ivanovim, što silaskom golubice, što i svjedočanstvom očinskoga glasa. Dakle, čini se da Krštenje Ivanovo nije trebalo nakon toga trajati.
Prigovor 2. Nadalje, Augustin kaže na Ivanu: „Krist je kršten, i prestade Krštenje Ivanovo.“ Dakle, čini se da Ivan, nakon što je Krist kršten, nije trebao krstiti.
Prigovor 3. Nadalje, Krštenje Ivanovo bijaše pripremno za Kristovo krštenje. Ali Kristovo krštenje započeo je odmah nakon što je Krist bio kršten, jer je „dodirom svoga najčišćeg tijela podario vodama regenerativnu moć“, kako kaže Beda. Dakle, čini se da je Krštenje Ivanovo prestalo pošto je Krist bio kršten.
Naprotiv, kaže se u Iv 3: „Dođe Isus u judejsku zemlju i krsti, a bijaše i Ivan krsteći.“ Ali Krist nije krstio prije nego što je bio kršten. Dakle, čini se da je, nakon što je Krist bio kršten, Ivan još uvijek krstio.
Odgovaram: krštenje Ivanovo nije trebalo prestati pošto je Krist bio kršten. Prvo doista zato što, kako kaže Krizostom, da je Ivan prestao krstiti nakon što je Krist bio kršten, smatralo bi se da to čini iz revnosti ili srdžbe. Drugo zato što bi, da je prestao s krštenjem dok Krist krsti, svoje učenike doveo u veću revnost. Treće zato što je, ustrajući u krštavanju, svoje slušatelje upućivao na Krista. Četvrto zato što, kako kaže Beda, još uvijek je trajala sjena staroga zakona, niti preteča treba prestati dok se istina ne očituje.
Odgovor na 1. prigovor: Krist još nije bio potpuno očitovan nakon što je bio kršten. I zato je još uvijek bilo potrebno da Ivan krsti.
Odgovor na 2. prigovor: pošto je Krist bio kršten, prestade Krštenje Ivanovo, ne ipak odmah, nego kad je on bio utamničen. Zato Krizostom kaže na Ivanu: „Smatram da je zato dopuštena Ivanova smrt i da je, pošto je on uklonjen sa sredine, Krist ponajviše počeo propovijedati, da bi sva privrženost mnoštva prešla na Krista, i da se više ne bi dijelili u mišljenjima koja su postojala o obojici.“
Odgovor na 3. prigovor: krštenje Ivanovo bijaše pripremno ne samo zato da se Krist krsti, nego zato da drugi pristupe Kristovu krštenju. Što još nije bilo ispunjeno pošto je Krist bio kršten.
Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.
Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.