Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

III, q. 32, a. 3

Može li se reći da je Duh Sveti otac Krista prema tijelu

Prigovor 1. Čini se da se Duh Sveti mora reći ocem Krista prema čovještvu. Jer prema Filozofu u knjizi De Generat. Animal., „otac daje djelatno počelo u rađanju, dok majka pruža tvar“. Ali se Blažena Djevica naziva majkom Krista zbog tvari koju je pružila u njegovu začeću. Čini se dakle da se i Duh Sveti može nazvati njegovim ocem zbog toga što je bio djelatno počelo njegova začeća.

Prigovor 2. Nadalje, kao što se umovi drugih svetaca oblikuju po Duhu Svetomu, tako je i Kristovo tijelo oblikovano po Duhu Svetomu. Ali drugi sveci, zbog rečenog oblikovanja, nazivaju se sinovima cijeloga Trojstva, i posljedično Duha Svetoga. Čini se dakle da se Krist mora nazvati sinom Duha Svetoga, utoliko što je njegovo tijelo oblikovano Duhom Svetim.

Prigovor 3. Nadalje, Bog se naziva našim ocem prema tome što nas je stvorio, po onome u Ponovljenom zakonu (Pnz 32): „Nije li on otac tvoj koji te posjedova, stvori te i sazda te?“ Ali Duh Sveti stvorio je Kristovo tijelo, kako je rečeno. Dakle se Duh Sveti mora reći ocem Krista prema tijelu koje je on oblikovao.

Naprotiv, Augustin kaže u djelu Enchirid.: „Krist je rođen od Duha Svetoga ne kao sin, i od Djevice Marije kao sin“.

Odgovaram: imena očinstva i majčinstva i sinovstva slijede rađanje, ali ne bilo kakvo, nego vlastito rađanje živih bića, a ponajprije životinja. Mi naime ne govorimo da je rođeni oganj sin oca ognja, osim možda u prenesenom značenju, nego to govorimo samo kod životinja čije je rađanje savršenije. Ipak ne prima svako biće koje se rađa u životinjama ime sinovstva, nego samo ono koje se rađa u sličnosti roditelja. Odatle, kako Augustin kaže, ne govorimo da je vlas koja se rađa od čovjeka sin čovjeka; niti također govorimo da je čovjek koji se rađa sin sjemena, jer ni vlas nema sličnost čovjeka, niti čovjek koji se rađa ima sličnost sjemena, nego roditelja čovjeka. I ako je doduše sličnost savršena, bit će savršeno sinovstvo, kako u božanskim tako i u ljudskim stvarima. Ako li je sličnost nesavršena, i sinovstvo je nesavršeno. Kao što je u čovjeku neka nesavršena sličnost Boga, i utoliko što je stvoren na Božju sliku, i utoliko što je stvoren prema sličnosti milosti. I zato se čovjek na oba načina može reći njegovim sinom: i zato što je, naime, stvoren na njegovu sliku, i zato što mu je usklađen po milosti. Treba međutim promatrati da ono što se o nekom govori prema savršenom razlogu, ne treba se o njemu govoriti prema nesavršenom razlogu, kao što se, zato što se Sokrat naravno naziva čovjekom prema vlastitom razlogu čovjeka, nikada ne naziva čovjekom prema onome značenju po kojemu se slika čovjeka naziva čovjekom, premda je možda sam usklađen s drugim čovjekom. Krist je pak Sin Božji prema savršenom razlogu sinovstva. Odatle, premda je prema ljudskoj naravi stvoren i opravdan, ipak se ne smije reći Sinom Božjim ni razlogom stvaranja ni razlogom opravdanja, nego samo razlogom vječnoga rađanja, prema kojemu je Sin jedinoga Oca. I zato se Krist ni na koji način ne smije reći sinom Duha Svetoga, pa ni cijeloga Trojstva.

Odgovor na 1. prigovor: Krist je začet od Djevice Marije koja je pružila tvar u sličnosti naravi. I zato se naziva njezinim sinom. Krist pak, utoliko što je čovjek, začet je od Duha Svetoga kao od djelatnog počela, ali ne prema sličnosti naravi, kao što se čovjek rađa od svoga oca. I zato se Krist ne naziva sinom Duha Svetoga.

Odgovor na 2. prigovor: ljudi koji se duhovno oblikuju od Duha Svetoga ne mogu se nazvati sinovima Božjim prema savršenom razlogu sinovstva. I zato se nazivaju sinovima Božjim prema nesavršenom sinovstvu, koje je prema sličnosti milosti, koja je od cijeloga Trojstva. Ali za Krista je drugi razlog, kako je rečeno.

Odgovor na 3. prigovor: i slično treba odgovoriti na treći prigovor.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.