Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

II-II, q. 44, a. 8

Potpada li poredak ljubavi pod zapovijed

Prigovor 1. Čini se da poredak ljubavi ne potpada pod zapovijed. Tko god naime prestupa zapovijed, čini nepravdu. No ako tko ljubi nekoga koliko treba, a drugoga bilo koga više ljubi, nikomu ne čini nepravdu. Dakle, ne prestupa zapovijed. Poredak dakle ljubavi ne potpada pod zapovijed.

Prigovor 2. Nadalje, ono što potpada pod zapovijed dostatno nam se predaje u Svetome pismu. No poredak ljubavi koji je gore postavljen nigdje nam se ne predaje u Svetome pismu. Dakle, ne potpada pod zapovijed.

Prigovor 3. Nadalje, poredak unosi stanovito razlikovanje. No bez razlikovanja se zapovijeda ljubav prema bližnjemu kada se kaže: „Ljubi bližnjega svoga kao samoga sebe.“ Dakle, poredak ljubavi ne potpada pod zapovijed.

Naprotiv, ono što Bog u nama čini po milosti, poučava po zapovijedima zakona, prema onome iz Jr 31: „Dahnut ću zakon svoj u srca njihova.“ No Bog uzrokuje u nama poredak ljubavi, prema onome iz Pj 2: „Uredio je u meni ljubav.“ Dakle, poredak ljubavi potpada pod zapovijed zakona.

Odgovaram: kako je rečeno, način koji pripada pojmu kreposnoga čina potpada pod zapovijed koja se daje o činu kreposti. Poredak pak ljubavi pripada samomu pojmu kreposti, budući da se uzima prema razmjeru ljubavi prema onome što je dostojno ljubavi, kako je bjelodano iz gore rečenoga. Stoga je očito da poredak ljubavi mora potpadati pod zapovijed.

Odgovor na 1. prigovor: čovjek više udovoljava onome koga više ljubi. I tako, ako bi tko manje ljubio onoga koga više treba ljubiti, više bi htio udovoljiti onome komu manje treba udovoljiti. I tako bi se nanijela nepravda onome koga više treba ljubiti.

Odgovor na 2. prigovor: poredak četiriju stvari koje valja ljubiti iz ljubavi izriče se u Svetome pismu. Naime, kada se nalaže da Boga ljubimo iz svega srca, daje se razumjeti da Boga moramo ljubiti iznad svega. Kada se pak nalaže da tko ljubi bližnjega kao samoga sebe, pretpostavlja se ljubav prema samome sebi ljubavi prema bližnjemu. Slično također kada se nalaže u 1 Iv 3 da moramo za braću život položiti, to jest tjelesni život, daje se razumjeti da bližnjega moramo više ljubiti negoli vlastito tijelo. Slično također kada se nalaže u Gal 6 da ponajviše činimo dobro ukućanima po vjeri, i u 1 Tim 5 kori se „onaj tko se ne brine za svoje, i ponajviše za ukućane“, daje se razumjeti da među bližnjima bolje i bliže moramo više ljubiti.

Odgovor na 3. prigovor: iz samoga toga što se kaže: ljubi bližnjega svoga, daje se posljedično razumjeti da one koji su više bližnji valja više ljubiti.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.