Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

II-II, q. 27, a. 8

Što je bolje, ljubiti Boga ili ljubiti bližnjega

Prigovor 1. Čini se da je zaslužnije ljubiti bližnjega nego ljubiti Boga. Ono se naime čini zaslužnijim što je apostol više izabrao. Ali apostol je pretpostavio ljubav prema bližnjemu ljubavi prema Bogu, prema onome iz Rim 9: „Želio bih ja sam proklet biti i odijeljen od Krista za braću svoju“. Dakle, zaslužnije je ljubiti bližnjega nego ljubiti Boga.

Prigovor 2. Nadalje, manje se čini zaslužnim na neki način ljubiti prijatelja, kako je rečeno. Ali Bog je ponajviše prijatelj, „koji je prvi uzljubio nas“, kako se veli u 1 Iv 4. Dakle, ljubiti njega čini se manje zaslužnim.

Prigovor 3. Nadalje, ono što je teže čini se kreposnijim i zaslužnijim, jer krepost je oko teškoga i dobra, kako se veli u II. knjizi Ethicae. Ali lakše je ljubiti Boga nego bližnjega: kako stoga što naravno sve stvari ljube Boga; tako i stoga što se u Bogu ne nalazi ništa što ne bi bilo vrijedno ljubavi, što se kod bližnjega ne događa. Dakle, zaslužnije je ljubiti bližnjega nego ljubiti Boga.

Naprotiv, ono radi čega je nešto, to je više. Ali ljubav prema bližnjemu nije zaslužna osim zbog toga što se bližnji ljubi radi Boga. Dakle, ljubav prema Bogu zaslužnija je nego ljubav prema bližnjemu.

Odgovaram: ta se usporedba može razumjeti na dva načina. Na jedan način, da se zasebno promatra jedna i druga ljubav. I tada nema sumnje da je ljubav prema Bogu zaslužnija, njoj se naime duguje plaća radi nje same, jer konačna je plaća uživati u Bogu, k kojemu teži pokret božanske ljubavi. Stoga se i onomu koji Boga ljubi obećava plaća, Iv 14: „Ako me tko ljubi, ljubit će ga Otac moj, i ja ću ljubiti njega i objavit ću mu samoga sebe“. Na drugi način ta se usporedba može promatrati tako da se ljubav prema Bogu uzme prema tome što se samo on ljubi; a ljubav prema bližnjemu da se uzme prema tome što se bližnji ljubi radi Boga. I tako će ljubav prema bližnjemu uključivati ljubav prema Bogu, dok ljubav prema Bogu neće uključivati ljubav prema bližnjemu. Stoga će to biti usporedba savršene ljubavi prema Bogu, koja se proteže i na bližnjega, s nedostatnom i nesavršenom ljubavlju prema Bogu, jer ovu zapovijed „imamo od Boga: tko ljubi Boga, neka ljubi i brata svoga“. I u tom smislu ljubav prema bližnjemu nadvisuje.

Odgovor na 1. prigovor: prema jednom tumačenju Glose, to apostol tada nije želio kada je bio u stanju milosti, da se naime odvoji od Krista za svoju braću, nego je to želio kada je bio u stanju nevjere. Stoga ga u tome ne valja nasljedovati. Ili se može reći, kako veli Krizostom u knjizi De compunctione, da se time ne pokazuje kako je apostol više ljubio bližnjega nego Boga, nego da je više ljubio Boga nego samoga sebe. Htio je naime privremeno biti lišen božanskoga uživanja, što pripada ljubavi prema sebi, radi toga da se Božja čast pribavi u bližnjima, što pripada ljubavi prema Bogu.

Odgovor na 2. prigovor: ljubav prema prijatelju utoliko je katkada manje zaslužna što se prijatelj ljubi radi njega samoga, i tako zaostaje za pravim pojmom prijateljstva ljubavi, a to je Bog. I zato to što se Bog ljubi radi njega samoga ne umanjuje zaslugu, nego to uspostavlja sav značaj zasluge.

Odgovor na 3. prigovor: više pridonosi značaju zasluge i kreposti dobro nego teško. Stoga ne treba da sve što je teže bude i zaslužnije, nego ono što je tako teže da je ujedno i bolje.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.