Preskoči na sadržaj
Kršćanska Stvarnost

II-II, q. 26, a. 1

Postoji li neki red u ljubavi

Prigovor 1. Čini se da u ljubavi nema nekoga reda. Jer ljubav je neka krepost. Ali u drugim krepostima ne određuje se neki red. Dakle, ni u ljubavi ne treba određivati neki red.

Prigovor 2. Nadalje, kao što je objekt vjere prva istina, tako je objekt ljubavi najviša dobrota. Ali u vjeri se ne postavlja nikakav red, nego se sve jednako vjeruje. Dakle, ni u ljubavi ne treba postavljati nikakav red.

Prigovor 3. Nadalje, ljubav je u volji. Uređivati pak nije svojstvo volje, nego razuma. Dakle, red se ne treba pripisivati ljubavi.

Naprotiv, veli se u Pj 2: „Uveo me kralj u vinsku klijet, uredio je u meni ljubav“.

Odgovaram: kako veli Filozof u V. knjizi Metaphysicae, prije i poslije kaže se prema odnosu k nekomu počelu. Red pak uključuje u sebi neki način prijašnjega i posvešnjega. Stoga je potrebno da gdje god postoji neko počelo, postoji i neki red. Rečeno je pak gore da ljubav karitasa teži k Bogu kao k počelu blaženstva, u čijem se zajedništvu temelji prijateljstvo ljubavi. I zato je potrebno da se u onome što se iz ljubavi ljubi promatra neki red, prema odnosu k prvome počelu te ljubavi, a to je Bog.

Odgovor na 1. prigovor: ljubav teži k posljednjoj svrsi pod vidom posljednje svrhe, što ne pripada nijednoj drugoj kreposti, kako je gore rečeno. Svrha pak ima značaj počela u onome za čim se teži i u onome što se čini, kako je očito iz gore rečenoga. I zato ljubav ponajviše uključuje usporedbu s prvim počelom. I stoga se u njoj ponajviše razmatra red prema odnosu k prvome počelu.

Odgovor na 2. prigovor: vjera pripada spoznajnoj moći, čije je djelovanje prema tome kako su spoznate stvari u onome koji spoznaje. Ljubav je pak u osjećajnoj moći, čije se djelovanje sastoji u tome što duša teži k samim stvarima. Red se pak prvenstveno nalazi u samim stvarima; i iz njih se izvodi u našu spoznaju. I zato se red više prisvaja ljubavi nego vjeri. Premda i u vjeri postoji neki red, ukoliko se prvenstveno odnosi na Boga, a drugotno na ostalo što se odnosi na Boga.

Odgovor na 3. prigovor: red pripada razumu kao onome koji uređuje, a težajnoj moći pripada kao uređenoj. I na taj se način red postavlja u ljubavi.

Hrvatski prijevod: Kršćanska stvarnost, 2026., prema latinskom izdanju Leonina (Rim, 1888.); Dodatak i Prilog prevedeni su s engleskoga prijevoda Otaca engleske dominikanske provincije (1920.). Biblijski navodi vode u čitalicu Biblije na portalu.

Ovaj tekst nije preveo teolog, stoga nemojte prijevod shvaćati doslovno. Ako želite ući u dublje teološko tumačenje, pročitajte latinski izvornik.